Текст и перевод песни Guy Lombardo - Always

Always

In a day, when I don't recall your name
Would you tell what it means to be forgotten
Anyway, I never want to hear you say
There's no way I could ever understand.

'Cause you're half awake, half inside your head
Like always
You didn't hear a single word I said
Like always

Time's up--you're out of luck
You got scared and no one cared
Gave up--Heart off your sleeve
Now I'm the last one who believes

It's a day--Now I can't recall your face
It's a feeling I've been trying to remember
Anyway, I never want to see you say
There's no way I could ever understand

'Cause you're half awake, half inside your head
Like always
You didn't hear a single word I said
Like always
You made a plan but let it sit there dead
Like always
Your vision traded in for days in bed
Like always

Time's up--you're out of luck (yeah)
You got scared when no one cared
Gave Up--Heart off your sleeve
Now I'm the last one who believes

Toujours

Dans un jour, lorsque je ne me souviens plus de ton nom
Peux-tu me dire ce que signifie être oublié ?
Quoi qu'il en soit, je ne veux jamais t'entendre dire
Il n'y a aucun moyen que je puisse comprendre.

Car tu es à moitié réveillé, à moitié dans ta tête
Comme toujours
Tu n'as pas entendu un seul mot que j'ai dit
Comme toujours

Le temps est écoulé - tu es malchanceux
Tu as eu peur et personne ne s'en est soucié
Tu as abandonné - Ton cœur à découvert
Maintenant, je suis le dernier à y croire

C'est un jour - Maintenant, je ne me souviens plus de ton visage
C'est un sentiment que j'essaie de me rappeler
Quoi qu'il en soit, je ne veux jamais te voir dire
Il n'y a aucun moyen que je puisse comprendre

Car tu es à moitié réveillé, à moitié dans ta tête
Comme toujours
Tu n'as pas entendu un seul mot que j'ai dit
Comme toujours
Tu as fait un plan mais l'as laissé mourir
Comme toujours
Ta vision échangée contre des journées au lit
Comme toujours

Le temps est écoulé - tu es malchanceux (oui)
Tu as eu peur quand personne ne s'en est soucié
Abandonné - Ton cœur à découvert
Maintenant, je suis le dernier à y croire