Текст и перевод песни Guy Lombardo - Always
In
a
day,
when
I
don't
recall
your
name
Через
день,
когда
я
не
вспомню
твоего
имени
Would
you
tell
what
it
means
to
be
forgotten
Не
могли
бы
вы
рассказать,
что
значит
быть
забытым
Anyway,
I
never
want
to
hear
you
say
В
любом
случае,
я
никогда
не
хочу
слышать,
как
ты
говоришь
There's
no
way
I
could
ever
understand.
Я
никогда
бы
этого
не
смог
понять.
'Cause
you're
half
awake,
half
inside
your
head
Потому
что
ты
наполовину
бодрствуешь,
наполовину
у
себя
в
голове.
You
didn't
hear
a
single
word
I
said
Ты
не
слышал
ни
единого
слова
из
того,
что
я
сказал
Time's
up--you're
out
of
luck
Время
вышло
- тебе
не
повезло
You
got
scared
and
no
one
cared
Ты
испугался,
и
никому
не
было
до
этого
дела
Gave
up--Heart
off
your
sleeve
Сдался
- Сердце
у
тебя
нараспашку
Now
I'm
the
last
one
who
believes
Теперь
я
последний,
кто
верит
It's
a
day--Now
I
can't
recall
your
face
Это
день...
Теперь
я
не
могу
вспомнить
твое
лицо
It's
a
feeling
I've
been
trying
to
remember
Это
чувство,
которое
я
пытался
вспомнить
Anyway,
I
never
want
to
see
you
say
В
любом
случае,
я
никогда
не
хочу
видеть,
как
ты
говоришь
There's
no
way
I
could
ever
understand
Я
никогда
бы
не
смог
этого
понять
'Cause
you're
half
awake,
half
inside
your
head
Потому
что
ты
наполовину
бодрствуешь,
наполовину
у
себя
в
голове.
You
didn't
hear
a
single
word
I
said
Ты
не
слышал
ни
единого
слова
из
того,
что
я
сказал
You
made
a
plan
but
let
it
sit
there
dead
Ты
составил
план,
но
оставил
его
лежать
мертвым
Your
vision
traded
in
for
days
in
bed
Твое
зрение
изменилось
на
несколько
дней,
проведенных
в
постели
Time's
up--you're
out
of
luck
(yeah)
Время
вышло
- тебе
не
повезло
(да)
You
got
scared
when
no
one
cared
Ты
испугался,
когда
никому
не
было
до
тебя
дела
Gave
Up--Heart
off
your
sleeve
Сдался
- Сердце
у
тебя
нараспашку
Now
I'm
the
last
one
who
believes
Теперь
я
последний,
кто
верит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.