Текст и перевод песни Guy Lombardo - Tennessee Waltz

Tennessee Waltz

I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced him/her to my loved one and while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

(Instrumental Break)

I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced him/her to my loved one and while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

The word "dancin'" in the first verse is

As recorded by Emmylou Harris, with

I was dancin' with my darlin to the Tennessee Waltz

I introduced him to my darlin' and while they were dancin'

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz

Now I wonder how a dance like the Tennessee Waltz
Could have broken my heart so complete
Well I couldn't blame my darlin', and who could help fallin'
In love with my darlin' so sweet

Well it must be the fault of the Tennessee Waltz
Wish I'd known just how much it would cost
But I didn't see it comin', it's all over but the cryin'
Blame it all on the Tennessee Waltz

She goes dancin' with the darkness to the Tennessee Waltz
And I feel like I'm falling apart
And it's stronger than drink and it's deeper than sorrow
This darkness she left in my heart

I remember the night and the Tennessee Waltz
Cause I know just how much I have lost
Yes I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz

Теннессийский вальс

Я танцевал с моей милой под Теннессийский вальс,
Когда я случайно увидел старого друга.
Я познакомил его со своей любимой, и пока они танцевали,
Мой друг увёл у меня возлюбленную.

Я помню ту ночь и Теннессийский вальс,
Теперь я знаю, как много я потерял.
Да, я потерял свою малышку в ту ночь, когда играли
Прекрасный Теннессийский вальс.

(Инструментальная партия)

Я танцевал с моей милой под Теннессийский вальс,
Когда я случайно увидел старого друга.
Я познакомил его со своей любимой, и пока они танцевали,
Мой друг увёл у меня возлюбленную.

Я помню ту ночь и Теннессийский вальс,
Теперь я знаю, как много я потерял.
Да, я потерял свою малышку в ту ночь, когда играли
Прекрасный Теннессийский вальс.

Слово «танцевал» в первом куплете…

В исполнении Эммилу Харрис, с

Я танцевала со своим милым под Теннессийский вальс,

Я познакомила его со своим милым, и пока они танцевали,

Я помню ту ночь и Теннессийский вальс,
Теперь я знаю, как много я потеряла.
Да, я потеряла своего милого в ту ночь, когда играли
Тот прекрасный Теннессийский вальс.

Теперь мне интересно, как такой танец, как Теннессийский вальс,
Мог так разбить мне сердце.
Ну, я не могла винить своего милого, и кто мог устоять,
Влюбившись в моего такого милого.

Должно быть, это вина Теннессийского вальса.
Если бы я только знала, сколько мне это будет стоить.
Но я не видела, как это происходит, все кончено, кроме слез.
Во всем виноват Теннессийский вальс.

Она танцует с темнотой под Теннессийский вальс,
И я чувствую, как я разваливаюсь на части.
И это сильнее выпивки и глубже печали,
Эта тьма, которую она оставила в моем сердце.

Я помню ту ночь и Теннессийский вальс,
Потому что я знаю, как много я потеряла.
Да, я потеряла своего милого в ту ночь, когда играли
Тот прекрасный Теннессийский вальс.