Текст и перевод песни Guy Marchand - La passionata
Refrain:
Avec
toi
il
faudrait
toujours
vivre
Припев:
с
тобой
всегда
придется
жить
La
passionnata,
la
passionnata,
la
passionnata
Ла
пассисата,
Ла
пассисата,
Ла
пассисата
Avec
toi
il
faudrait
toujours
jouer
С
тобой
всегда
нужно
было
бы
играть
La
co-co-mé,
la
comé,
comé,
comédia
Комедия,
комедия,
комедия,
комедия
Tu
voudrais
que
je
sois
espagnol
Ты
бы
хотел,
чтобы
я
был
испанцем
Que
je
chante
en
fa
en
sol
Что
я
пою
на
ФА
на
полу
Tous
les
airs
de
Flamenco
Все
мелодии
фламенко
Tu
voudrais
que
j′ai
un
habit
d'or
Ты
бы
хотел,
чтобы
у
меня
была
золотая
одежда
Le
regard
de
matador
Взгляд
матадора
De
Rudolf
Valentino
От
Рудольфа
Валентино
Avec
toi
il
faudrait
toujours
dire
С
тобой
всегда
нужно
было
бы
сказать
Aie
me
qué,
aie
me
quérida
Спроси
меня,
спроси
меня
Avec
toi
il
faudrait
toujours
dire
С
тобой
всегда
нужно
было
бы
сказать
Aie
me
vida,
via
via
Дай
мне
вид,
через
через
Tu
voudrais
que
je
sois
Andalou
Ты
бы
хотел,
чтобы
я
был
Андалузцем.
Que
je
tombe
à
tes
genoux
Пусть
я
упаду
к
тебе
на
колени.
Avec
une
corde
au
cou
С
веревкой
на
шее
Tu
voudrais
que
je
sois
riche
et
beau
Ты
хотел
бы,
чтобы
я
был
богат
и
красив
Racé
comme
un
hidalgo
Колоритный,
как
Идальго
Qui
n′a
pas
peur
des
taureaux
Кто
не
боится
Быков
Mais
je
suis
né
Porte
des
Lilas
Но
я
родился
в
сиреневых
цветах.
Et
j'ai
la
passionnata
sur
les
fortifications
И
у
меня
есть
пассионата
об
укреплениях
Je
n'ai
pas
de
châteaux
en
Espagne
У
меня
нет
замков
в
Испании
Mes
pays
sont
de
cocagne
Мои
страны
- коканья
Je
travaille
chez
Renault
Я
работаю
в
Renault.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guy Marchand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.