Текст и перевод песни Guy Mitchell - My Heart Cries for You (Remastered)

My Heart Cries for You (Remastered)

My Heart Cries for You
Guy Mitchell

Peaked at #2 in 1951
TALK ABOUT COMPETITION! Between December 1950 and February 1951, no less than
EIGHT versions made the Top 30! Besides Mitchell′s, there were Dinah Shore (#3), Vic Damone
(#4), Jimmy Wakely (#12), Bill Farrell (#18), All Morgan (#24), Evelyn Knight & Red Foley (#28),
And Victor Young and His Orchestra (#29)
Then in 1964 Ray Charles took it to # 38
Connie Francis ended the string with a measly #118 in 1967.
Adapted from the 18th-century French classical work "Chanson de Marie Antoinette"

(My heart cries for you)
(Sighs for you, dies for you)
(And my arms long for you)
(Please come back to me)

If you're in Arizona, I′ll follow you
If you're in Minnesota, I'll be there too
You′ll have a million chances to start anew
Because my love is endless for you

My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please come back to me

An unimportant quarrel was what we had
We have to learn to live with the good and bad
Together we were happy, apart we′re sad
This loneliness is driving me mad

My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please come back to me

Please come back to me
Please come back, come back, come back to me

Моё сердце плачет по тебе (Remastered)

Моё сердце плачет по тебе
Гай Митчелл

Достигла 2-го места в 1951 году
ПОГОВОРИМ О КОНКУРЕНЦИИ! Между декабрем 1950 и февралем 1951 года не менее
ВОСЬМИ версий попали в Топ-30! Помимо Митчелла, были Дина Шор (№3), Вик Дэймон
(№4), Джимми Уэйкли (№12), Билл Фаррелл (№18), Ол Морган (№24), Эвелин Найт и Ред Фоли (№28),
и Виктор Янг и его оркестр (№29)
Затем в 1964 году Рэй Чарльз поднял её до № 38
Конни Фрэнсис завершила череду со скромным №118 в 1967 году.
Адаптировано из французского классического произведения 18-го века "Chanson de Marie Antoinette" (Песня Марии Антуанетты)

(Моё сердце плачет по тебе)
(Вздыхает по тебе, умирает по тебе)
(И мои руки жаждут тебя)
(Пожалуйста, вернись ко мне)

Если ты в Аризоне, я последую за тобой
Если ты в Миннесоте, я тоже буду там
У тебя будет миллион шансов начать всё заново
Потому что моя любовь к тебе бесконечна

Моё сердце плачет по тебе
Вздыхает по тебе, умирает по тебе
И мои руки жаждут тебя
Пожалуйста, вернись ко мне

Незначительная ссора - вот что у нас было
Мы должны научиться жить и с хорошим, и с плохим
Вместе мы были счастливы, порознь мы грустим
Это одиночество сводит меня с ума

Моё сердце плачет по тебе
Вздыхает по тебе, умирает по тебе
И мои руки жаждут тебя
Пожалуйста, вернись ко мне

Пожалуйста, вернись ко мне
Пожалуйста, вернись, вернись, вернись ко мне