Текст и перевод песни Guy Penrod - Rock Of Ages/I Stand Amazed - Medley/Live

Rock Of Ages/I Stand Amazed - Medley/Live

1.Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in thee;
Let the water and the blood,
From thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure;
Save from wrath and make me pure.

2.Not the labors of my hands
Can fulfill thy law's commands;
Could my zeal no respite know,
Could my tears forever flow,
All for sin could not atone;
Thou must save, and thou alone.

3.Nothing in my hand I bring,
Simply to the cross I cling;
Naked, come to thee for dress;
Helpless, look to thee for grace;
Foul, I to the fountain fly;
Wash me, Savior, or I die.

4.While I draw this fleeting breath,
When mine eyes shall close in death,
When I soar to worlds unknown,
See thee on thy judgment throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in thee.

Rocher des âges/Je suis émerveillé - Medley/Live

1.Rocher des âges, fendu pour moi,
Laisse-moi me cacher en toi ;
Que l'eau et le sang,
De ton côté blessé qui coulait,
Soient le double remède du péché ;
Sauve de la colère et rends-moi pur.

2.Ce ne sont pas les travaux de mes mains
Qui peuvent accomplir les commandements de ta loi ;
Si mon zèle ne connaissait aucun répit,
Si mes larmes pouvaient couler à jamais,
Tout pour le péché ne pourrait pas expier ;
Tu dois sauver, et toi seul.

3.Je n'apporte rien dans ma main,
Je m'accroche simplement à la croix ;
Nu, je viens à toi pour m'habiller ;
Impuissant, je me tourne vers toi pour la grâce ;
Impur, je cours à la fontaine ;
Lave-moi, Sauveur, ou je mourrai.

4.Tant que je respire,
Quand mes yeux se fermeront à la mort,
Quand je m'envolerai vers des mondes inconnus,
Te voir sur ton trône de jugement,
Rocher des âges, fendu pour moi,
Laisse-moi me cacher en toi.