Текст и перевод песни Guy Penrod - Are You the One

Are You the One

Somebody's gonna show him what love looks like
Telling what's wrong and right, are you the one?
Somebody's gonna teach him 'bout the birds and bees
Drinking bear and smoking thing, are you the one?

Are you the one, that's what I ask myself
When I look at my boy, I can't help?
But wonder 'bout the world and all its danger
Are you the one, that's gonna have that talk
Where you turn red and you're self shot?
Or will you live it up to some stranger?

Somebody is gonna reach him while he's young
Are you the one?

Somebody's gonna be the one that she turns to
When she's hurt and she's confused, are you the one?
Somebody's gonna be the first to break her heart
Let her down and leave a scar, are you the one

Are you the one, that's what I ask myself
When I look at my girl, yeah, I can't help?
But wonder 'bout the world and all its danger
Are you the one, that's gonna have that talk
Where she turns red and you're self shot?
Or will you live it up to some stranger?

Somebody is gonna reach her while he's young

Are you the one she will call when she's in trouble
The one who gets there on the double
When things ain't going right?
Are you the one? He wants to be like when he grows up
The one who always shows up
At his games and plays and every good day of his life?
Are you the one?

Are you the one that teach him how to pray
And who to give their souls and take?
Will you live it up to some stranger?
Somebody's gonna reach him while they're young
Are you the one? Are you the one?

Es-tu la bonne?

Quelqu'un va lui montrer à quoi ressemble l'amour
Lui dire ce qui est bien et ce qui est mal, es-tu la bonne?
Quelqu'un va lui apprendre tout sur les oiseaux et les abeilles
Boire de la bière et fumer des trucs, es-tu la bonne?

Es-tu la bonne, c'est ce que je me demande
Quand je regarde mon garçon, je ne peux pas m'empêcher?
Mais de me demander ce qu'il adviendra du monde et de tous ses dangers
Es-tu la bonne, celle qui va avoir cette conversation
Où tu rougis et tu te sens mal?
Ou vas-tu lui raconter toutes ces choses avec un étranger?

Quelqu'un va l'atteindre pendant qu'il est jeune
Es-tu la bonne?

Quelqu'un va être celle vers qui elle se tournera
Quand elle sera blessée et confuse, es-tu la bonne?
Quelqu'un va être le premier à lui briser le cœur
La laisser tomber et lui laisser une cicatrice, es-tu la bonne?

Es-tu la bonne, c'est ce que je me demande
Quand je regarde ma fille, oui, je ne peux pas m'empêcher?
Mais de me demander ce qu'il adviendra du monde et de tous ses dangers
Es-tu la bonne, celle qui va avoir cette conversation
Où elle rougit et tu te sens mal?
Ou vas-tu lui raconter toutes ces choses avec un étranger?

Quelqu'un va l'atteindre pendant qu'elle est jeune

Es-tu la bonne, celle qu'elle appellera quand elle sera en difficulté
Celle qui arrive en deux temps
Quand les choses ne vont pas bien?
Es-tu la bonne? Il veut être comme toi quand il sera grand
Celle qui est toujours là
A ses jeux, ses spectacles et tous les bons jours de sa vie?
Es-tu la bonne?

Es-tu la bonne, celle qui lui apprendra à prier
Et à qui donner leur âme et à qui la prendre?
Vas-tu lui raconter toutes ces choses avec un étranger?
Quelqu'un va l'atteindre pendant qu'il est jeune
Es-tu la bonne? Es-tu la bonne?