Текст и перевод песни Guy Penrod - Are You the One

Are You the One

Somebody's gonna show him what love looks like
Telling what's wrong and right, are you the one?
Somebody's gonna teach him 'bout the birds and bees
Drinking bear and smoking thing, are you the one?

Are you the one, that's what I ask myself
When I look at my boy, I can't help?
But wonder 'bout the world and all its danger
Are you the one, that's gonna have that talk
Where you turn red and you're self shot?
Or will you live it up to some stranger?

Somebody is gonna reach him while he's young
Are you the one?

Somebody's gonna be the one that she turns to
When she's hurt and she's confused, are you the one?
Somebody's gonna be the first to break her heart
Let her down and leave a scar, are you the one

Are you the one, that's what I ask myself
When I look at my girl, yeah, I can't help?
But wonder 'bout the world and all its danger
Are you the one, that's gonna have that talk
Where she turns red and you're self shot?
Or will you live it up to some stranger?

Somebody is gonna reach her while he's young

Are you the one she will call when she's in trouble
The one who gets there on the double
When things ain't going right?
Are you the one? He wants to be like when he grows up
The one who always shows up
At his games and plays and every good day of his life?
Are you the one?

Are you the one that teach him how to pray
And who to give their souls and take?
Will you live it up to some stranger?
Somebody's gonna reach him while they're young
Are you the one? Are you the one?

Ты ли тот самый?

Кто-то покажет ему, как выглядит любовь,
Расскажет, что правильно, а что нет. Ты ли это?
Кто-то расскажет ему про пчел и птиц,
Про пиво и сигареты. Ты ли это?

Ты ли тот самый? — спрашиваю я себя,
Глядя на своего сына, я не могу не...
...думать об этом мире и всех его опасностях.
Ты ли та, кто проведет с ним этот разговор,
Когда ты покраснеешь, а он будет ошарашен?
Или ты предоставишь это какому-то незнакомцу?

Кто-то дотянется до него, пока он молод.
Ты ли это?

Кто-то станет тем, к кому она обратится,
Когда ей больно и она растеряна. Ты ли это?
Кто-то станет первым, кто разобьет ей сердце,
Разочарует ее и оставит шрам. Ты ли это?

Ты ли та самая? — спрашиваю я себя,
Глядя на свою дочь, да, я не могу не...
...думать об этом мире и всех его опасностях.
Ты ли та, кто проведет с ней этот разговор,
Когда она покраснеет, а ты будешь ошарашена?
Или ты предоставишь это какому-то незнакомцу?

Кто-то дотянется до нее, пока она молода.

Ты ли та, кому она позвонит, когда попадет в беду?
Та, кто примчится на помощь,
Когда дела пойдут плохо?
Ты ли тот, на кого он захочет быть похожим, когда вырастет?
Тот, кто всегда рядом
На его играх и выступлениях, и в каждый хороший день его жизни?
Ты ли это?

Ты ли тот, кто научит его молиться,
Кому доверить свою душу?
Или ты предоставишь это какому-то незнакомцу?
Кто-то дотянется до них, пока они молоды.
Ты ли это? Ты ли это?