Guy Penrod - Every Saint - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guy Penrod - Every Saint




He climbed down off that old John Deere, wiping sweat and I was wiping tears.
Он слез со старого "Джона Дира", вытирая пот, а я вытирал слезы.
He saw me coming across them cotton rows, he was 78 and I was 21,
Он увидел, как я иду по тем хлопковым рядам, ему было 78, а мне 21.
Feeling guilty for who I'd become, and then the toughest man I knew pulled me close.
Я чувствовала себя виноватой за то, кем стала, а потом самый крутой мужчина из всех, кого я знала, прижал меня к себе.
He said, son no matter what you've done, you gotta know
Он сказал: "Сынок, что бы ты ни сделал, ты должен знать".
It ain't that you fall but that you get back up.
Дело не в том, что ты падаешь, а в том, что ты поднимаешься.
Life's more about faith, than it is about luck.
Жизнь больше зависит от веры, чем от удачи.
Man makes a living by the work he does,
Человек зарабатывает на жизнь своей работой,
But he'll leave his mark 'cause of who he was.
Но он оставит свой след из-за того, кем он был.
My boots have walked that road, so son remember,
Мои ботинки прошли по этой дороге, так что, сынок, помни.
Every saint has a past, and every sinner has a future.
У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника есть будущее.
See, I never knew the cane he raised. He was a man of God, a man of faith.
Видите ли, я никогда не знал, какую трость он поднял, он был человеком Божьим, человеком веры.
He said, Let me tell you 'bout the way I used to be, I've run from the law and I've run 'shine.
Он сказал: "Позволь мне рассказать тебе о том, каким я был раньше: я бежал от закона и бежал от блеска.
I've had some bar room fights and a shotgun bride,
У меня было несколько драк в баре и невеста с дробовиком,
'Till one night in a tent revival I hit my knees
пока однажды ночью в палатке я не ударился коленями
And then Jesus got my heart and now I believe
А потом Иисус завладел моим сердцем и теперь я верю
It ain't that you fall, but that you get back up.
Дело не в том, что ты падаешь, а в том, что ты снова поднимаешься.
Life's more about faith, than it is about luck.
Жизнь больше зависит от веры, чем от удачи.
Man makes a living by the work he does,
Человек зарабатывает на жизнь своей работой,
But he'll leave his mark 'cause of who he was.
Но он оставит свой след из-за того, кем он был.
My boots have walked that road, so son remember,
Мои ботинки прошли по этой дороге, так что, сынок, помни.
Every saint has a past, and every sinner has a future.
У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника есть будущее.
In the pages of the Good book you can read
На страницах хорошей книги вы можете прочесть
About liars, losers, cheats, and thieves
О лжецах, неудачниках, мошенниках и ворах.
Who were changed, so there's hope for you and me.
Которые изменились, так что у нас с тобой есть надежда.
It ain't that you fall but that you get back up.
Дело не в том, что ты падаешь, а в том, что ты поднимаешься.
Life's more about faith, than it is about luck.
Жизнь больше зависит от веры, чем от удачи.
Man makes a living by the work he does,
Человек зарабатывает на жизнь своей работой,
But he'll leave his mark cause of who he was.
Но он оставит свой след в том, кем он был.
My boots have walked that road, so son remember,
Мои ботинки прошли по этой дороге, так что, сынок, помни.
Every saint has a past, and every sinner has a future.
У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника есть будущее.
Every sinner has a future.
У каждого грешника есть будущее.





Авторы: White Brian Gene, Wood Tony Webster, Smith Sue C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.