Текст и перевод песни Guy Sebastian - Candle

Candle

I'm like 10 thousand miles from you
And there's like 10 thousand girls in view
Let's tryna save them with me
Get that drink on for free
Tryna get me to my hotel room
Back it up, back it up, back it up
I ain't tryna do nothing
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
'Cause they don't know the candle
To you, to you
You're my better handful
It's true, it's true
Ain't nobody taking your place
You're the only body I praise
They don't know the candle
Yeah, they don't know the candle
To youuuuuu
She got that dress on to show her curves
And she came backstage to do some work
I knew when she said hello
She was ready to go
Round her finger round my shirt
Back it up, back it up, back it up
I ain't tryna do nothing
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
My woman
'Cause they don't know the candle
To you, to you
You're my better handful
It's true, it's true
Ain't nobody taking your place
You're the only body I praise
They don't know the candle
Yeah, they don't know the candle
To youuuuuu
To youuuuuu
Cause no one puts their hands on me
Like youuuu
Yeah nothing ever burns like your flame
That's why I wouldn't give you my name
'Cause they don't hold a candle
No one holds a candle
To youuuuuu
Ain't nobody taking your place
You're the only body I praise
'Cause they don't know the candle
Yeah, they don't know the candle
To youuuuuu

Bougie

Je suis à 10 000 miles de toi
Et il y a 10 000 filles en vue
Elles essaient de me sauver avec elles
Elles offrent des boissons gratuites
Elles essaient de me faire aller dans leur chambre d'hôtel
Recule, recule, recule
Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Recule, recule, recule
Tout ce que je veux, c'est ma femme
Parce qu'elles ne connaissent pas la bougie
Pour toi, pour toi
Tu es mon meilleur atout
C'est vrai, c'est vrai
Personne ne prend ta place
Tu es le seul corps que je vénère
Elles ne connaissent pas la bougie
Ouais, elles ne connaissent pas la bougie
Pour toiiii
Elle a cette robe pour montrer ses courbes
Et elle est venue en coulisses pour faire un peu de travail
J'ai su quand elle a dit bonjour
Qu'elle était prête à y aller
Son doigt autour de mon t-shirt
Recule, recule, recule
Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Recule, recule, recule
Tout ce que je veux, c'est ma femme
Ma femme
Parce qu'elles ne connaissent pas la bougie
Pour toi, pour toi
Tu es mon meilleur atout
C'est vrai, c'est vrai
Personne ne prend ta place
Tu es le seul corps que je vénère
Elles ne connaissent pas la bougie
Ouais, elles ne connaissent pas la bougie
Pour toiiii
Pour toiiii
Parce que personne ne me touche comme toi
Comme toiiii
Ouais, rien ne brûle comme ta flamme
C'est pourquoi je ne te donnerais pas mon nom
Parce qu'elles ne valent pas une bougie
Personne ne vaut une bougie
Pour toiiii
Personne ne prend ta place
Tu es le seul corps que je vénère
Parce qu'elles ne connaissent pas la bougie
Ouais, elles ne connaissent pas la bougie
Pour toiiii