Guy Sebastian - Chasing Lights - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guy Sebastian - Chasing Lights




Chasing Lights
В погоне за огнями
Just ordered food to my room
Только что заказал еду в номер,
He asked me how many is eating
Спросили, на сколько персон,
I wish that I could say two
Хотел бы я сказать: "На двоих",
As you had stopped me from leaving
Ведь ты не смогла приехать.
And now I ask myself, what's this even for?
И теперь я спрашиваю себя, ради чего все это?
Who knew that having a world
Кто знал, что, имея целый мир,
Would leave us broken and bleeding?
Мы будем разбиты и истекать кровью?
All of this time I've been chasing lights
Все это время я гнался за огнями,
You only warning me by your side
А ты лишь предостерегала меня, находясь рядом.
Now I lay here alone in this paradise
Теперь я лежу здесь один в этом раю,
What I'd give to have you in my bed tonight
Что бы я отдал, чтобы ты была сегодня ночью в моей постели.
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
Give it all to have you in my bed tonight
Отдал бы все, чтобы ты была сегодня ночью в моей постели.
I know you made sacrifices and it hasn't been easy
Я знаю, ты шла на жертвы, и это было нелегко,
If I could lighten the load I would have, baby, believe me
Если бы я мог облегчить твою ношу, поверь мне, милая, я бы это сделал.
I ask myself again, what's this even for?
Я снова спрашиваю себя, ради чего все это?
I guess a life on the road
Полагаю, жизнь в дороге
Ain't what we thought that it would be
Не такая, какой мы ее себе представляли.
All of this time I've been chasing lights
Все это время я гнался за огнями,
You only warning me by your side
А ты лишь предостерегала меня, находясь рядом.
Now I lay here alone in this paradise
Теперь я лежу здесь один в этом раю,
What I'd give to have you in my bed tonight
Что бы я отдал, чтобы ты была сегодня ночью в моей постели.
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
Give it all to have you in my bed tonight
Отдал бы все, чтобы ты была сегодня ночью в моей постели.
And I've never felt quite as cold as this
И я никогда не чувствовал себя таким замерзшим,
And I've never felt so alone like this
И я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Why does it have to be like this?
Почему все так?
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
I'd give it all, I'd give it all
Я бы отдал все, я бы отдал все,
To have you, to have you I'd give it all
Чтобы ты была рядом, чтобы ты была рядом, я бы отдал все.
I'd give it all
Я бы отдал все.





Авторы: Guy Theodore Sebastian, Jussi Ilmari, Nash Overstreet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.