Текст и перевод песни Guy Sebastian - Closer to the Sun

Closer to the Sun

Excuse me friend
Can you tell me when
Did I sign up for this race
There's not an end
And no one wins
Yet you fight to keep the pace
Maybe I'll find a home in the heavens
Hitch a ride on a shooting star

(Chorus)
Leave this place for outer space
We can rent a little house on Venus
And get closer to the sun

There's always light
There is no night
We can watch the earth revolve
There's only friends

And innocence, there'd no conflicts to resolve

Leave behind everything you think matters
Don't delay once you're there you will see

(Chorus)

Welcome aboard, get comfortable
Your maiden journey's just begun
Just close your eyes
Enjoy the ride
We're getting closer to the sun

(Chorus)

Excuse me friend
Can you tell me when
Did I sign up for this race

Plus près du soleil

Excuse-moi, mon ami
Peux-tu me dire quand
J'ai signé pour cette course
Il n'y a pas de fin
Et personne ne gagne
Et pourtant tu te bats pour maintenir le rythme
Peut-être que je trouverai un foyer au paradis
Faire un tour sur une étoile filante

(Refrain)
Quitte ce lieu pour l'espace
On peut louer une petite maison sur Vénus
Et se rapprocher du soleil

Il y a toujours de la lumière
Il n'y a pas de nuit
On peut regarder la terre tourner
Il n'y a que des amis

Et l'innocence, il n'y aurait pas de conflits à résoudre

Laisse derrière toi tout ce que tu penses être important
Ne tarde pas, une fois que tu seras là, tu verras

(Refrain)

Bienvenue à bord, mets-toi à l'aise
Ton voyage inaugural vient de commencer
Ferme juste les yeux
Profite du trajet
On se rapproche du soleil

(Refrain)

Excuse-moi, mon ami
Peux-tu me dire quand
J'ai signé pour cette course