Текст и перевод песни Guy Sebastian - Diamond in My Hand

Diamond in My Hand

Thought I was missin'
The good life
Going out every night
And I let go of what I had
I found treasure
But I, traded it in for a dime
And now I gotta get it back

I know I said it, I know I said it
And I'll say it again until you get it
I'm never lettin', I'm never letting go, no baby

I wasted time collecting stones
When all along I had a diamond in my hand
Had a diamond in my hand, oh yeah
I think I'm done collecting stones
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Put a diamond on your hand, oh yeah

You're probably thinkin', that I'm high
I've been acting all crazy like
Just gotta get the message through, babe
See I was stupid
But now I see it
Mistakes made I
I won't repeat it
I'm gonna make it up to you
I know I said it, I know I said it
And I'll say it again until you get it
I'm never lettin', I'm never letting go, no baby

I wasted time collecting stones
When all along I had a diamond in my hand
Had a diamond in my hand, oh yeah
I think I'm done collecting stones
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Put a diamond on your hand, oh yeah

You're more precious than gold
You're the wind in my sail
I'm Indiana Jones
And you're the Holy Grail
Gonna get you home
Cause that's where you belong
As the queen on the throne, ohhh yeah

I wasted time collecting stones
When all along I had a diamond in my hand
Had a diamond in my hand, oh yeah
I think I'm done collecting stones
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Put a diamond on your hand, yeah

I wasted time collecting stones
When all along I had a diamond in my hand
Had a diamond in my hand, oh yeah
I think I'm done collecting stones
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Put a diamond on your hand, oh yeah

I wasted time collecting stones
When all along I had a diamond in my hand
Had a diamond in my hand, oh yeah
I think I'm done collecting stones
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Put a diamond on your hand, oh yeah

Diamant dans ma main

Je pensais que je manquais
La belle vie
Sortir tous les soirs
Et j'ai laissé tomber ce que j'avais
J'ai trouvé un trésor
Mais je l'ai échangé contre une pièce de dix cents
Et maintenant je dois le récupérer

Je sais que je l'ai dit, je sais que je l'ai dit
Et je le dirai encore jusqu'à ce que tu le comprennes
Je ne lâcherai jamais, je ne lâcherai jamais, non mon cœur

J'ai perdu du temps à ramasser des pierres
Alors que tout ce temps, j'avais un diamant dans ma main
J'avais un diamant dans ma main, oh oui
Je crois que j'en ai fini de ramasser des pierres
Je vais aller mettre un diamant sur ta main
Mettre un diamant sur ta main, oh oui

Tu penses probablement que je suis haut
J'ai agi comme un fou comme
Il faut juste que le message passe, chérie
Tu vois, j'étais stupide
Mais maintenant je le vois
Des erreurs que j'ai faites, je
Ne les répéterai pas
Je vais me rattraper
Je sais que je l'ai dit, je sais que je l'ai dit
Et je le dirai encore jusqu'à ce que tu le comprennes
Je ne lâcherai jamais, je ne lâcherai jamais, non mon cœur

J'ai perdu du temps à ramasser des pierres
Alors que tout ce temps, j'avais un diamant dans ma main
J'avais un diamant dans ma main, oh oui
Je crois que j'en ai fini de ramasser des pierres
Je vais aller mettre un diamant sur ta main
Mettre un diamant sur ta main, oh oui

Tu es plus précieuse que l'or
Tu es le vent dans mes voiles
Je suis Indiana Jones
Et tu es le Saint Graal
Je vais te ramener à la maison
Parce que c'est là que tu appartiens
Comme la reine sur le trône, oh oui

J'ai perdu du temps à ramasser des pierres
Alors que tout ce temps, j'avais un diamant dans ma main
J'avais un diamant dans ma main, oh oui
Je crois que j'en ai fini de ramasser des pierres
Je vais aller mettre un diamant sur ta main
Mettre un diamant sur ta main, oui

J'ai perdu du temps à ramasser des pierres
Alors que tout ce temps, j'avais un diamant dans ma main
J'avais un diamant dans ma main, oh oui
Je crois que j'en ai fini de ramasser des pierres
Je vais aller mettre un diamant sur ta main
Mettre un diamant sur ta main, oh oui

J'ai perdu du temps à ramasser des pierres
Alors que tout ce temps, j'avais un diamant dans ma main
J'avais un diamant dans ma main, oh oui
Je crois que j'en ai fini de ramasser des pierres
Je vais aller mettre un diamant sur ta main
Mettre un diamant sur ta main, oh oui