Guy Sebastian - Diamond in My Hand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guy Sebastian - Diamond in My Hand




Diamond in My Hand
Бриллиант в моей руке
Thought I was missin'
Думал, что упускаю
The good life
Хорошую жизнь,
Going out every night
Гуляя каждую ночь.
And I let go of what I had
И я отпустил то, что имел.
I found treasure
Я нашёл сокровище,
But I, traded it in for a dime
Но променял его на мелочь.
And now I gotta get it back
И теперь я должен вернуть его обратно.
I know I said it, I know I said it
Я знаю, я сказал это, я знаю, я сказал это,
And I'll say it again until you get it
И я буду повторять это снова и снова, пока ты не поймёшь.
I'm never lettin', I'm never letting go, no baby
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу тебя, нет, милая.
I wasted time collecting stones
Я тратил время, собирая камни,
When all along I had a diamond in my hand
Когда всё это время у меня в руке был бриллиант.
Had a diamond in my hand, oh yeah
Был бриллиант в моей руке, о да.
I think I'm done collecting stones
Думаю, я закончил собирать камни.
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Я собираюсь надеть бриллиант на твою руку.
Put a diamond on your hand, oh yeah
Надеть бриллиант на твою руку, о да.
You're probably thinkin', that I'm high
Ты, наверное, думаешь, что я под кайфом,
I've been acting all crazy like
Я вёл себя как сумасшедший.
Just gotta get the message through, babe
Просто должен донести до тебя эту мысль, милая.
See I was stupid
Видишь, я был глуп,
But now I see it
Но теперь я вижу это.
Mistakes made I
Ошибки, которые я совершил,
I won't repeat it
Я не повторю.
I'm gonna make it up to you
Я заглажу свою вину перед тобой.
I know I said it, I know I said it
Я знаю, я сказал это, я знаю, я сказал это,
And I'll say it again until you get it
И я буду повторять это снова и снова, пока ты не поймёшь.
I'm never lettin', I'm never letting go, no baby
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу тебя, нет, милая.
I wasted time collecting stones
Я тратил время, собирая камни,
When all along I had a diamond in my hand
Когда всё это время у меня в руке был бриллиант.
Had a diamond in my hand, oh yeah
Был бриллиант в моей руке, о да.
I think I'm done collecting stones
Думаю, я закончил собирать камни.
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Я собираюсь надеть бриллиант на твою руку.
Put a diamond on your hand, oh yeah
Надеть бриллиант на твою руку, о да.
You're more precious than gold
Ты дороже золота,
You're the wind in my sail
Ты ветер в моих парусах.
I'm Indiana Jones
Я Индиана Джонс,
And you're the Holy Grail
А ты Святой Грааль.
Gonna get you home
Я верну тебя домой,
Cause that's where you belong
Потому что это твоё место,
As the queen on the throne, ohhh yeah
Как королевы на троне, о да.
I wasted time collecting stones
Я тратил время, собирая камни,
When all along I had a diamond in my hand
Когда всё это время у меня в руке был бриллиант.
Had a diamond in my hand, oh yeah
Был бриллиант в моей руке, о да.
I think I'm done collecting stones
Думаю, я закончил собирать камни.
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Я собираюсь надеть бриллиант на твою руку.
Put a diamond on your hand, yeah
Надеть бриллиант на твою руку, да.
I wasted time collecting stones
Я тратил время, собирая камни,
When all along I had a diamond in my hand
Когда всё это время у меня в руке был бриллиант.
Had a diamond in my hand, oh yeah
Был бриллиант в моей руке, о да.
I think I'm done collecting stones
Думаю, я закончил собирать камни.
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Я собираюсь надеть бриллиант на твою руку.
Put a diamond on your hand, oh yeah
Надеть бриллиант на твою руку, о да.
I wasted time collecting stones
Я тратил время, собирая камни,
When all along I had a diamond in my hand
Когда всё это время у меня в руке был бриллиант.
Had a diamond in my hand, oh yeah
Был бриллиант в моей руке, о да.
I think I'm done collecting stones
Думаю, я закончил собирать камни.
I'm gonna go and put a diamond on your hand
Я собираюсь надеть бриллиант на твою руку.
Put a diamond on your hand, oh yeah
Надеть бриллиант на твою руку, о да.





Авторы: Guy Sebastian, Pro-jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.