Текст и перевод песни Guy Sebastian - I'm Gonna Getcha - feat. Machel Montano

I'm Gonna Getcha - feat. Machel Montano

Baby let me take this chance to review
Everything I′m feelin' when I′m with you
I think it's 'bout time we set this thing straight
I know you feel it too, so
Baby don′t ya get all coy with me
Cos I know that you like this boy you see
As much as you ignore it won′t go away
Oh baby...
I don't need to read between the lines
Cos baby nothing ever felt so right
I ain′t gonna leave until you're mine
(You know I′m gon getcha)
[Chorus]
Girl, don't try to hide that smile
Cos I see it in your eyes
And I can tell you′re excited, cos
You know I'm gon getcha!
Girl, this feeling can't go unheard
Won′t stop till you′re in my world
And baby I just can't hide it
You know I′m gon getcha!
Never been the kind to tolerate playin' games
It′s just when I see two people feelin' the da same
It doesn′t take a scientist to explain
You gotta get up, get up, get movin'
So baby tell me what you gonna do
Cos what you feel for me I feel for you
As much as you ignore it won't go away
I ain′t gotta read between the lines
Cos baby nothing ever felt so right
(You know I′m gon getcha)
[Chorus]
Baby you're so fine
And if it takes all night
To getcha by my side
Won′t stop till your mine
(Girl ya know I'm gotta getcha getcha)
(Girl ya know I′m gotta getcha getcha)
(Girl I gotta getcha getcha)
Baby I won't leave here until you′re my...
[Chorus]

Je vais te conquérir - feat. Machel Montano

Ma chérie, laisse-moi profiter de cette occasion pour te décrire
Ce que je ressens quand je suis avec toi
Je pense qu'il est temps de mettre les choses au clair
Je sais que tu le ressens aussi, alors
Ma chérie, ne sois pas timide avec moi
Parce que je sais que tu aimes ce garçon que tu vois
Autant que tu l'ignores, ça ne disparaîtra pas
Oh ma chérie...
Je n'ai pas besoin de lire entre les lignes
Parce que ma chérie, rien n'a jamais été aussi bien
Je ne partirai pas tant que tu ne seras pas à moi
(Tu sais que je vais te conquérir)
[Refrain]
Chérie, n'essaie pas de cacher ce sourire
Parce que je le vois dans tes yeux
Et je peux dire que tu es excitée, parce que
Tu sais que je vais te conquérir !
Chérie, ce sentiment ne peut pas rester inouï
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas dans mon monde
Et ma chérie, je ne peux pas le cacher
Tu sais que je vais te conquérir !
Je n'ai jamais été du genre à tolérer les jeux
C'est juste que quand je vois deux personnes qui ressentent la même chose
Il ne faut pas être un scientifique pour l'expliquer
Il faut se lever, se lever, se mettre en mouvement
Alors ma chérie, dis-moi ce que tu vas faire
Parce que ce que tu ressens pour moi, je le ressens pour toi
Autant que tu l'ignores, ça ne disparaîtra pas
Je n'ai pas besoin de lire entre les lignes
Parce que ma chérie, rien n'a jamais été aussi bien
(Tu sais que je vais te conquérir)
[Refrain]
Ma chérie, tu es si belle
Et si ça prend toute la nuit
Pour te mettre à mes côtés
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas à moi
(Chérie, tu sais que je dois te conquérir, te conquérir)
(Chérie, tu sais que je dois te conquérir, te conquérir)
(Chérie, je dois te conquérir, te conquérir)
Ma chérie, je ne partirai pas d'ici tant que tu ne seras pas ma...
[Refrain]