In a World (feat. Shungudzo) - Guy Sebastian перевод на русский

In a World (feat. Shungudzo)

In a world where we compromise and learn to love our enemies
In a world where it's safe to go outside is where we're supposed to be
People say it's far away but somehow it feels close to me
Now I got so much to lose, I think about it constantly

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard
In a world, in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found in a world

Where you can love the one you love and go about it openly
Where you can chase a dream and no one says it ain't reality
Where it's commonplace to say, "That ain't my God but yours is cool with me"
Where teachers can just teach, instead of trainin' for a tragedy

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard
In a world, in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found in a world

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world (in a world)
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard (in a world)
Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world (in a world)
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard (in a world)

Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard
Yeah, that's all that I want
Pray to God you grow up in a world
Where you're safe and you're sound
Never lost, always found, always heard

In a world, in a world
Yeah, that's all that I want
Just to give you the world you deserve

В мире (совместно с Shungudzo)

В мире, где мы идём на компромиссы и учимся любить врагов своих
В мире, где безопасно выходить на улицу — вот где мы должны быть
Говорят, это далеко, но мне кажется, это так близко
Теперь мне есть что терять, я думаю об этом постоянно

Да, это всё, чего я хочу
Молюсь, чтоб ты росла в мире,
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят, всегда слышат,
В мире, в мире,
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят в мире

Где можно любить того, кого любишь, и не скрывать это,
Где можно мечтать, и никто не скажет, что это нереально,
Где нормально сказать: «Это не мой Бог, но твой — тоже хорош»,
Где учителя могут учить, а не готовить к трагедии

Да, это всё, чего я хочу
Молюсь, чтоб ты росла в мире,
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят, всегда слышат,
В мире, в мире,
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят в мире

Да, это всё, чего я хочу
Молюсь, чтоб ты росла в мире (в мире),
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят, всегда слышат (в мире),
Да, это всё, чего я хочу
Молюсь, чтоб ты росла в мире (в мире),
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят, всегда слышат (в мире)

Да, это всё, чего я хочу
Молюсь, чтоб ты росла в мире,
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят, всегда слышат,
Да, это всё, чего я хочу
Молюсь, чтоб ты росла в мире,
Где ты в безопасности и спокойна,
Где тебя не теряют, всегда находят, всегда слышат

В мире, в мире,
Да, это всё, чего я хочу,
Просто дать тебе мир, которого ты заслуживаешь