Текст и перевод песни Guy Sebastian - Lost in the Streets of LA

Lost in the Streets of LA

I was walking down sunset vine
Just lookin' to get by
And that's when I saw her
And she was reading a magazine
But then she looked up at me
That's when I fell for her

She was smiling, so inviting
I was lovin' the view
And the time it was just right and
I had to make a move
So I stood up
And I tripped up
And I knocked myself out
And when I woke up she was gone

She was one in a billion
And she was the one that got away
I wanted to make her my own
But I lost my love on the streets of LA
Of LA, my baby, of LA

While I was laying out cold on the street
I was dreamin of her and me
Like we was together
We were crazy in love
What we had was so real
We were livin' the high life
In our house on the hill
But I knew it
That I blew it
Yeah when I came to
Cause it was then that I knew

That she was one in a billion
And she was the one that got away
I wanted to make her my own
But I lost my love on the streets of LA
Of LA, LA, LA

She was one in a billion
She was the one that got away
I wanted to make her my own
But I lost my love on the streets of LA
Of LA, of LA, yeah-yeah

She was one in a billion
And she was the one that got away
I wanted to make her my own
But I lost my love on the streets of LA
LA, LA, LA

Perdu dans les rues de LA

Je marchais le long de Sunset Vine
Juste en train de chercher à passer le temps
Et c'est là que je t'ai vue
Tu lisais un magazine
Puis tu as levé les yeux vers moi
C'est à ce moment-là que je suis tombé amoureux de toi

Tu souris, si invitante
J'aimais ce que je voyais
Et le moment était juste, et
J'ai dû faire un pas
Alors je me suis levé
Et j'ai trébuché
Et je me suis assommé
Et quand je me suis réveillé, tu étais partie

Tu étais unique en son genre
Et tu étais celle qui s'est échappée
Je voulais te faire mienne
Mais j'ai perdu mon amour dans les rues de LA
De LA, mon amour, de LA

Alors que j'étais allongé sur le trottoir, inconscient
Je rêvais de toi et de moi
Comme si nous étions ensemble
Nous étions follement amoureux
Ce que nous avions était si réel
Nous vivions la grande vie
Dans notre maison sur la colline
Mais je savais
Que je l'avais gâché
Oui, quand j'ai repris conscience
Car c'est à ce moment-là que j'ai su

Que tu étais unique en son genre
Et tu étais celle qui s'est échappée
Je voulais te faire mienne
Mais j'ai perdu mon amour dans les rues de LA
De LA, LA, LA

Tu étais unique en son genre
Tu étais celle qui s'est échappée
Je voulais te faire mienne
Mais j'ai perdu mon amour dans les rues de LA
De LA, de LA, oui, oui

Tu étais unique en son genre
Et tu étais celle qui s'est échappée
Je voulais te faire mienne
Mais j'ai perdu mon amour dans les rues de LA
LA, LA, LA