Love On Display - Guy Sebastian перевод на русский

Love On Display

You wouldn't keep a new Ferrari covered up
Wouldn't hide a Van Gogh in the basement
Wouldn't keep your Saint Laurent's in the closet
Oh, you gotta put 'em on the pavement

Why save the good champagne forever
You gotta pull it out and open it up, yeah
'Cause the best things in life get better
When you share it with the ones you love

Let's put our love on display
Oh, I want everyone to know
That I got you, you got me
And we won't ever let it go

Let's show 'em all what we've found
Pile on that PDA
Wanna take you all over town
And put our love on display

Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want everyone to know, know, know

You wouldn't go and wear a hat with a fresh cut
Or buy a front-row seat and not sing loud
You wouldn't throw a big party on your birthday
Nah, just to shut it down early

Oh, what's it all for
If we keep it to ourselves?
Don't show anybody else not
Oh, don't hide it no more
We should be up on the top shelf

Let's put our love on display
Oh, I want everyone to know (I want everyone to know)
That I got you, you got me (yes, I do)
And we won't ever let it go

Let's show 'em all what we've found
Pile on that PDA
Wanna take you all over town
And put our love on display

Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want everyone to know, know, know (yes, I do)

I want everyone to know
Want everyone to know
Want everyone to know
I want everyone to know
Want everyone to know
Want everyone to know

Let's put our love on display
Oh, I want everyone to know
That I got you, you got me (yes, I do)
And we won't ever let it go

Let's show 'em all what we've found
Pile on that PDA
Wanna take you all over town
And put our love on display

Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want everyone to know, know, know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want everyone to know, know, know (want everyone to know)

Любовь напоказ

Ты бы не стал прятать новую Ferrari под чехлом,
Не стал бы держать Ван Гога в подвале,
Не стал бы оставлять Saint Laurent в шкафу,
Нет, их надо показать миру.

Зачем хранить хорошее шампанское вечно,
Лучше открыть его и насладиться,
Ведь лучшие вещи становятся лучше,
Когда делишься ими с теми, кого любишь.

Давай покажем нашу любовь,
Я хочу, чтобы все знали,
Что ты моя, а я твой,
И мы не отпустим это.

Покажем всем, что нашли,
Не жалей объятий и поцелуев,
Пройдёмся по всему городу,
И выставим любовь напоказ.

Да, да, да,
О-о-о, о-о-о-о,
Я хочу, чтоб все знали-знали-знали.

Ты бы не надела шляпу после стрижки,
Не купил бы билет в первый ряд и не пел,
Не стал бы устраивать вечеринку в свой день рождения,
Чтоб закрыть её раньше времени.

О, зачем она вообще,
Если никому не покажем?
Не дадим никому увидеть,
О, больше не прячем,
Мы заслуживаем быть на виду.

Давай покажем нашу любовь,
Я хочу, чтобы все знали (чтобы все знали),
Что ты моя, а я твой (да, это так),
И мы не отпустим это.

Покажем всем, что нашли,
Не жалей объятий и поцелуев,
Пройдёмся по всему городу,
И выставим любовь напоказ.

Да, да, да,
О-о-о, о-о-о-о,
Я хочу, чтоб все знали-знали-знали (да, это так).

Я хочу, чтобы все знали,
Чтоб все знали,
Чтоб все знали,
Я хочу, чтобы все знали,
Чтоб все знали,
Чтоб все знали.

Давай покажем нашу любовь,
Я хочу, чтобы все знали,
Что ты моя, а я твой (да, это так),
И мы не отпустим это.

Покажем всем, что нашли,
Не жалей объятий и поцелуев,
Пройдёмся по всему городу,
И выставим любовь напоказ.

Да, да, да,
О-о-о, о-о-о-о,
Я хочу, чтоб все знали-знали-знали.

О-о-о, о-о-о-о,
Я хочу, чтоб все знали-знали-знали (чтобы все знали).