Only Thing Missing - Guy Sebastian перевод на немецкий

Only Thing Missing

La-da-da, la-da-da-da-da

Hold up
This feeling's got me bubblin' like a soda
So why you tryna to give me cold shoulders?
I swear I'm not the same no more
I'm not the type to go and play these games no more
I know I learned that lesson in my mind, my mind
Yeah, it's like you keep me guessin' by design

I'm really feeling that bounce, I got the beat again
Got the song that'll get me on my feet again
So are you down? We should meet again
Checkin' ticks off my list, now the only thing missin' is you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, all I'm missin' is you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh, ooh

Listen
I'm gonna shoot a shot and I ain't missin'
It's time to cash out on all my wishes
I ain't rollin' dice no more
Vegas for the night no more
It's the way you go and bring me back to life, to life
That's the reason why I'm goin' all in tonight

I'm really feeling that bounce, I got the beat again
Got the song that'll get me on my feet again
Are you down? We should meet again
Checkin' ticks off my list, now the only thing missin' is you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, all I'm missin' is you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh, ooh, oh, oh, ooh-ooh

You're all I do this for (You're all I do this for)
So walk through my open door
I want you here with me (Here with me)
You're the air I breathe (Air I breathe)
Got me incomplete, now all I'm missin' is you, ooh

Oh, I'm really feeling that bounce, I got the beat again
Got the song that'll get me on my feet again
Are you down? We should meet again
Checkin' ticks off my list, but the only thing missin' is you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, all I'm missin' is you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh, ooh, oh, oh, ooh-ooh

You, ooh
All I'm missin' is you
Ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh
All I'm missin' is you

Das Einzige, was Fehlt

La-da-da, la-da-da-da-da

Moment mal
Dieses Gefühl lässt mich sprudeln wie Limonade
Warum zeigst du mir die kalte Schulter?
Ich schwöre, ich bin nicht mehr derselbe
Ich spiele diese Spielchen nicht mehr mit
Ich hab die Lektion gelernt, in meinem Kopf
Ja, du hältst mich absichtlich in Atem

Ich spüre diesen Schwung, hab den Rhythmus wieder
Hab den Song, der mich aufrappeln lässt
Bist du dabei? Wir sollten uns wiedertreffen
Alles erledigt auf meiner Liste, einzig du fehlst mir noch (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ja, einzig du fehlt mir (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh, ooh

Hör zu
Ich riskier's jetzt und treffe sicher
Zeit, alle Wünsche einzulösen
Ich würfel nicht mehr
Kein Vegas mehr bei Nacht
Weil du mich zurück ins Leben rufst
Darum gehe ich heute all-in

Ich spüre diesen Schwung, hab den Rhythmus wieder
Hab den Song, der mich aufrappeln lässt
Bist du dabei? Wir sollten uns wiedertreffen
Alles erledigt auf meiner Liste, einzig du fehlst mir noch (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ja, einzig du fehlt mir (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh, ooh, oh, oh, ooh-ooh

Für dich tu ich das alles (Für dich tu ich das)
Komm durch meine offene Tür
Ich will dich hier bei mir (Hier bei mir)
Du bist die Luft zum Atmen (Luft zum Atmen)
Machst mich unvollständig, einzig du fehlst mir, ooh

Oh, ich spüre diesen Schwung, hab den Rhythmus wieder
Hab den Song, der mich aufrappeln lässt
Bist du dabei? Wir sollten uns wiedertreffen
Alles erledigt auf meiner Liste, doch einzig du fehlst mir noch (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ja, einzig du fehlt mir (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh, ooh, oh, oh, ooh-ooh

Du, ooh
Einzig du fehlst mir
Ooh-ooh, ooh-ooh
Du, ooh
Einzig du fehlst mir