Perfection - Guy Sebastian перевод на французский

Perfection

Peter can you gather, the angels all around
I need everyone to get this down
This will not be easy
Cause what I'm asking for
Is something we have never done before

Let's make a girl
But not just any girl

She needs to be perfect (perfect)
Add some beautiful
And throw in some divine
She needs to define perfection
And don't forget the sugar

Make it so she's sweet
From her head to her feet
Perfection
Go and get Picaso, he can paint her eyes

Michelangelo can paint her smile
And when they're finally finished

I want nothing less

Than for all of us to stand here, breathless
Let's make a girl
But not just any girl
She needs to be perfect (perfect)

Add some beautiful
And throw in some divine
She needs to define perfection
Don't forget the sugar

Make it so she's sweet
From her head to her feet
Perfection
All the angels said
Can we keep her
She's so beautiful
But God said someone down there needs her
And he can't live without her (without her)
She's so beautiful
Flawlessly divine
And yes she defines perfection
Please don't change a thing
It's obvious to me
That what I see is perfection
When she's 21, she'll change somebody's life
When she's 28, she'll be his wife

Perfection

Pierre, peux-tu rassembler les anges autour de toi ?
J'ai besoin que tout le monde comprenne.
Ce ne sera pas facile
Car ce que je demande
Est quelque chose que nous n'avons jamais fait auparavant.

Créons une fille
Mais pas n'importe quelle fille

Elle doit être parfaite (parfaite)
Ajoute un peu de beauté
Et jette-y un peu de divinité
Elle doit définir la perfection
Et n'oublie pas le sucre

Fais qu'elle soit douce
De la tête aux pieds
La perfection
Va chercher Picaso, il peut peindre ses yeux

Michel-Ange peut peindre son sourire
Et quand ils auront fini

Je ne veux rien de moins

Que nous soyons tous ici, sans souffle
Créons une fille
Mais pas n'importe quelle fille
Elle doit être parfaite (parfaite)

Ajoute un peu de beauté
Et jette-y un peu de divinité
Elle doit définir la perfection
N'oublie pas le sucre

Fais qu'elle soit douce
De la tête aux pieds
La perfection
Tous les anges ont dit
Pouvons-nous la garder ?
Elle est si belle
Mais Dieu a dit que quelqu'un là-bas a besoin d'elle
Et il ne peut pas vivre sans elle (sans elle)
Elle est si belle
Divinement sans défaut
Et oui, elle définit la perfection
S'il te plaît, ne change rien
C'est évident pour moi
Que ce que je vois est la perfection
Quand elle aura 21 ans, elle changera la vie de quelqu'un
Quand elle aura 28 ans, elle sera sa femme