Undo - Guy Sebastian перевод на французский

Undo

Sometimes I wonder what it would be like
If I could go back in time
I would go back, stop myself from making
The biggest mistake of my life
And we had it good so why′d we risk it
It wasnt broke so why'd we fix it
Sometimes I wish that I could hit reverse

Tell me what can I say
Tell me what can I do
Can I make you stay
Can I hit undo
Tell me is there a way
Cause I know never to
Can I make you stay
Can I hit undo

Now I realise that this will never work
And love has reached the end
Yeah I realise
But I dont understand why you and I
Cant just go back to being friends

I had my cake so why′d I eat it
Wish that I could just apple z it
Somebody show me how to hit reverse

[Chorus]

Dont say that its all or nothing
All im asking for is something
That we can find a way
To make it alright
Dont say that its all too late now
I dont want this to be our fate now
Somebody show me how to get back where we started

[Chorus]

Annuler

Parfois, je me demande à quoi ça ressemblerait
Si je pouvais remonter le temps
Je retournerais en arrière, m'empêcher de faire
La plus grosse erreur de ma vie
Et on était bien, alors pourquoi on a pris le risque ?
Ça ne marchait pas, alors pourquoi on a essayé de réparer ?
Parfois, j'aimerais pouvoir appuyer sur la marche arrière

Dis-moi, que puis-je dire ?
Dis-moi, que puis-je faire ?
Puis-je te faire rester ?
Puis-je appuyer sur annuler ?
Dis-moi, y a-t-il un moyen ?
Parce que je sais que je ne devrais jamais
Puis-je te faire rester ?
Puis-je appuyer sur annuler ?

Maintenant, je réalise que ça ne marchera jamais
Et l'amour a atteint sa fin
Oui, je réalise
Mais je ne comprends pas pourquoi toi et moi
On ne peut pas juste redevenir amis

J'avais mon gâteau, alors pourquoi je l'ai mangé ?
J'aimerais pouvoir juste appuyer sur Ctrl+Z
Quelqu'un me montre comment appuyer sur la marche arrière

[Refrain]

Ne dis pas que c'est tout ou rien
Tout ce que je demande, c'est quelque chose
Que l'on puisse trouver un moyen
Pour que ça aille mieux
Ne dis pas que c'est trop tard maintenant
Je ne veux pas que ce soit notre destin maintenant
Quelqu'un me montre comment revenir là où on a commencé

[Refrain]