Words - Guy Sebastian перевод на французский

Words

If actions speak louder than words I′ll be speechless
I'll show you that i can do what i can do
If i saw that id say
Its the one that works
Then I′ll sing it forever for you
Cos im not someone who confesses much
But make you feel what I feel
So baby hush hush
CHORUS
3 words
I will say them to you
With a touch of my hand
You will know what is true
3 words
From the depth of my kiss
From my heart to your lips
You will know you heard 3 words
And if you feel likes it really like a dream away
And it takes you away from it all
Baby sleep, talk is cheap
And that aint what you need
Cos there is too much of that in this world
Some times you've got to show not tell
But I believe, finally
You know me too well
CHORUS
I wish I were a poet, I could
Make you world right, always have the right line
Baby blow your mind
I will make your stars shine when rain is falling down
Make some sense even when I don't have a clue
Ill tell you these
CHORUS

Mots

Si les actes parlent plus fort que les mots, je serai sans voix
Je te montrerai que je peux faire ce que je peux faire
Si je voyais ça, je dirais
C'est celui qui fonctionne
Alors je le chanterai pour toi à jamais
Parce que je ne suis pas quelqu'un qui avoue beaucoup
Mais te faire ressentir ce que je ressens
Alors, chérie, chut chut
CHORUS
3 mots
Je te les dirai
Avec une touche de ma main
Tu sauras ce qui est vrai
3 mots
Du fond de mon baiser
De mon cœur à tes lèvres
Tu sauras que tu as entendu 3 mots
Et si tu te sens comme si c'était vraiment un rêve
Et que ça t'emporte loin de tout ça
Chérie, dors, les paroles sont bon marché
Et ce n'est pas ce dont tu as besoin
Parce qu'il y en a trop dans ce monde
Parfois, il faut montrer, pas dire
Mais je crois, enfin
Tu me connais trop bien
CHORUS
J'aimerais être un poète, je pourrais
Faire ton monde juste, avoir toujours la bonne ligne
Chérie, te faire exploser l'esprit
Je ferai briller tes étoiles quand la pluie tombe
Donner un sens même quand je n'ai aucune idée
Je te dirai ceux-ci
CHORUS