Don't Wake Me Up - Guy Tang перевод на немецкий

Don't Wake Me Up

If I'm dreamin'
Yeah yeah yeah
Then don't wake me up

If I'm dreamin' then don't wake me up
If I'm dreamin' then don't wake me up

When I was young, I didn't understand
How the world could be so cruel and then
Life knocked me down so hard to the ground
Couldn't find anyone else around

Discoverin' that I wanted more
Picked myself off of the dirty floor
Dug in deep to find the best in me
And start to follow what I believe

Now
That I've finally reached my destiny
We can see
This is not some crazy fantasy

If I'm dreamin' then don't wake me up
Who I am, who I'll be
Close my eyes I can see

If I'm dreamin' then don't wake me up
My ambition made me, you can't ever break me
Cuz I'm self made baby
Don't you wake me up

Doubt myself every now and then
When up was down and right was wrong again
Scared alone and had to face my fears
I took a stand after all these years

Now
That I've finally reached my destiny
We can see
This is not some crazy fantasy

If I'm dreamin' then don't wake me up
Who I am, who I'll be
Close my eyes I can see

If I'm dreamin' then don't wake me up
My ambition made me, you can't ever break me
Cuz I'm self made baby
Don't you wake me up

Weck mich nicht auf

Wenn ich träume
Yeah yeah yeah
Dann weck mich nicht auf

Wenn ich träume, dann weck mich nicht auf
Wenn ich träume, dann weck mich nicht auf

Als ich jung war, verstand ich nicht
Wie die Welt so grausam sein konnte und dann
Das Leben warf mich so hart zu Boden
Konnte niemanden um mich herum finden

Entdeckte, dass ich mehr wollte
Habe mich vom schmutzigen Boden aufgerafft
Habe tief gegraben, um das Beste in mir zu finden
Und beginne dem zu folgen, was ich glaube

Jetzt
Da ich endlich mein Schicksal erreicht habe
Können wir sehen
Das ist keine verrückte Fantasie

Wenn ich träume, dann weck mich nicht auf
Wer ich bin, wer ich sein werde
Schließe meine Augen, ich kann sehen

Wenn ich träume, dann weck mich nicht auf
Mein Ehrgeiz hat mich gemacht, du kannst mich niemals brechen,Süße
Denn ich bin Selfmade, Baby
Weck mich nicht auf

Zweifle hin und wieder an mir selbst
Wenn oben unten war und richtig wieder falsch war
Hatte Angst, allein zu sein und musste mich meinen Ängsten stellen
Ich habe nach all den Jahren Stellung bezogen

Jetzt
Da ich endlich mein Schicksal erreicht habe
Können wir sehen
Das ist keine verrückte Fantasie

Wenn ich träume, dann weck mich nicht auf
Wer ich bin, wer ich sein werde
Schließe meine Augen, ich kann sehen

Wenn ich träume, dann weck mich nicht auf
Mein Ehrgeiz hat mich gemacht, du kannst mich niemals brechen, Süße
Denn ich bin Selfmade, Baby
Weck mich nicht auf