Don't Wake Me Up - Guy Tang перевод на русский

Don't Wake Me Up

If I'm dreamin'
Yeah yeah yeah
Then don't wake me up

If I'm dreamin' then don't wake me up
If I'm dreamin' then don't wake me up

When I was young, I didn't understand
How the world could be so cruel and then
Life knocked me down so hard to the ground
Couldn't find anyone else around

Discoverin' that I wanted more
Picked myself off of the dirty floor
Dug in deep to find the best in me
And start to follow what I believe

Now
That I've finally reached my destiny
We can see
This is not some crazy fantasy

If I'm dreamin' then don't wake me up
Who I am, who I'll be
Close my eyes I can see

If I'm dreamin' then don't wake me up
My ambition made me, you can't ever break me
Cuz I'm self made baby
Don't you wake me up

Doubt myself every now and then
When up was down and right was wrong again
Scared alone and had to face my fears
I took a stand after all these years

Now
That I've finally reached my destiny
We can see
This is not some crazy fantasy

If I'm dreamin' then don't wake me up
Who I am, who I'll be
Close my eyes I can see

If I'm dreamin' then don't wake me up
My ambition made me, you can't ever break me
Cuz I'm self made baby
Don't you wake me up

Не буди меня

Если я вижу сон,
Да, да, да,
То не буди меня.

Если я вижу сон, то не буди меня.
Если я вижу сон, то не буди меня.

Когда я был молод, я не понимал,
Как мир может быть таким жестоким,
Жизнь сбила меня с ног,
Не мог найти никого вокруг.

Понял, что хочу большего,
Поднял себя с грязного пола,
Копнул глубоко, чтобы найти в себе лучшее,
И начать следовать тому, во что верю.

Теперь,
Когда я наконец достиг своей судьбы,
Мы видим,
Что это не какая-то безумная фантазия.

Если я вижу сон, то не буди меня.
Кто я, кем я буду,
Закрываю глаза и вижу.

Если я вижу сон, то не буди меня.
Мои амбиции сделали меня, ты никогда не сломаешь меня,
Потому что я сам себя сделал, милая.
Не буди меня.

Сомневаюсь в себе время от времени,
Когда верх был низом, а правое было снова неверным,
Напуганный и одинокий, я должен был столкнуться со своими страхами,
Я занял свою позицию после всех этих лет.

Теперь,
Когда я наконец достиг своей судьбы,
Мы видим,
Что это не какая-то безумная фантазия.

Если я вижу сон, то не буди меня.
Кто я, кем я буду,
Закрываю глаза и вижу.

Если я вижу сон, то не буди меня.
Мои амбиции сделали меня, ты никогда не сломаешь меня,
Потому что я сам себя сделал, милая.
Не буди меня.