No Means No - Guy Tang перевод на русский

No Means No

Yeah alright
It's about that time
It's about that time
Say what's on my mind
Say say what's on my mind
About that time
It's about that time yeah yeah
And tell 'em no means no

Say what you mean
Mean what you say
Ain't no no games to play
No means no
Say no fomo
You know you're missing out
I said no
Telling you no without a doubt
I said no
No means no

N o means n o why we gotta play this
I really don't understand a different way for me to say it
I really don't understand the reasons that we going through it
I'm not cause I don't if I did I would do it
Why, we always have the same conversation
With the same limitations and the
Same connotations
Gah lee I mean I'm tired of the same situations with the same ol' blah blah blah and stipulations
No longer will I take the time to explain what
Is unexplainable
To somebody who won't at least swallow they pride just to learn a thang or two
Well it's over the topic is no longer up for discussion and that's how the game go
They can question and question and question and question and question
I give em' the same no

Say what you mean
Mean what you say
Ain't no no games to play
No means no
Say no fomo
You know you're missing out
I said no
Telling you no without a doubt
I said no ohhhh
No means no

Is it all about the clout (It's all about)
Tell me what's about (Tell me what's about)
Got me screaming and shout
Comin' in and out

Is it all about the clout (It's all about)
Tell me what's about (Tell me what's about)
Got me screaming and shout (Screaming and shout)
Comin' in and out

I said no no no no no no
Say what you mean
Mean what you say

No no no
Means no no
Say what you mean
Mean what you say say what you mean and mean what you say
No means no
No means no no nah
No means

Say what you mean
Mean what you say
Ain't no no games to play
No means no
Say no fomo
You know you're missing out
I said no
Telling you no without a doubt
I said no
No means no

Listen listen I told them
I said no
Nah
I said it I said it
I said
No
No

Нет значит нет

Да, хорошо
Самое время
Самое время
Сказать, что у меня на уме
Сказать, сказать, что у меня на уме
Самое время
Самое время, да, да
И сказать им, что нет значит нет

Говори, что думаешь
Думай, что говоришь
Нет никаких игр
Нет значит нет
Скажи нет FOMO
Ты же знаешь, что упускаешь
Я сказал нет
Говорю тебе нет без сомнения
Я сказал нет
Нет значит нет

Н е т з н а ч и т н е т, зачем нам в это играть?
Я правда не понимаю, как еще сказать
Я правда не понимаю причин, по которым мы через это проходим
Я не причина, я не… если бы был, я бы сделал это
Почему у нас всегда один и тот же разговор
С теми же ограничениями и
Теми же коннотациями
Господи, я устал от одних и тех же ситуаций с теми же старыми бла-бла-бла и условиями
Я больше не буду тратить время на объяснение того, что
Необъяснимо
Тому, кто не проглотит свою гордость, чтобы хоть чему-то научиться
Ну все, тема больше не обсуждается, и вот так игра окончена
Они могут спрашивать и спрашивать, и спрашивать, и спрашивать, и спрашивать
Я отвечаю им тем же "нет"

Говори, что думаешь
Думай, что говоришь
Нет никаких игр
Нет значит нет
Скажи нет FOMO
Ты же знаешь, что упускаешь
Я сказал нет
Говорю тебе нет без сомнения
Я сказал нет, оооо
Нет значит нет

Все дело в хайпе? (Все дело в)
Скажи мне, в чем дело (Скажи мне, в чем дело)
Заставляешь меня кричать
Входишь и выходишь

Все дело в хайпе? (Все дело в)
Скажи мне, в чем дело (Скажи мне, в чем дело)
Заставляешь меня кричать (Кричать)
Входишь и выходишь

Я сказал нет, нет, нет, нет, нет, нет
Говори, что думаешь
Думай, что говоришь

Нет, нет, нет
Значит нет, нет
Говори, что думаешь
Думай, что говоришь, говори, что думаешь, и думай, что говоришь
Нет значит нет
Нет значит нет, нет, нет
Нет значит

Говори, что думаешь
Думай, что говоришь
Нет никаких игр
Нет значит нет
Скажи нет FOMO
Ты же знаешь, что упускаешь
Я сказал нет
Говорю тебе нет без сомнения
Я сказал нет
Нет значит нет

Слушай, слушай, я сказал им
Я сказал нет
Нет
Я сказал это, я сказал это
Я сказал
Нет
Нет