Guy - Don't U Miss Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guy - Don't U Miss Me




Don't U Miss Me
Ne me regrettes-tu pas ?
(Joie)
(Joie)
Papi
Papi
Papi
Papi
(Guy)
(Guy)
She miss me, she miss me not
Elle me regrette, elle ne me regrette pas
She miss me, she miss me not
Elle me regrette, elle ne me regrette pas
She miss me, she miss me not
Elle me regrette, elle ne me regrette pas
She miss me, make love, make love
Elle me regrette, fais l'amour, fais l'amour
She loves me, she loves me not
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
She loves me, she loves me not
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Uh, get higher baby, make love, make love
Uh, prends ton pied bébé, fais l'amour, fais l'amour
I've been wanting you
Je te désire
And I'm feeling you
Et je te ressens
Let me take you out tonight
Laisse-moi t'emmener ce soir
Baby I can make it right
Bébé, je peux tout arranger
D-D, make your body h-l-t
D-D, faire chauffer ton corps
And leave you d-r-i-p p-i-n-g
Et te laisser ruisselante
Don't you miss me baby
Ne me regrettes-tu pas bébé
(I make that love that)
(Je fais cet amour qui)
Drives you crazy
Te rend folle
(You drive me crazy)
(Tu me rends fou)
Girl I know you ready
Fille je sais que tu es prête
(So bring that ass)
(Alors ramène ce boule)
Straight home to Teddy
Directement à la maison chez Teddy
Don't you miss me baby
Ne me regrettes-tu pas bébé
(I make that love that)
(Je fais cet amour qui)
Drives you crazy
Te rend folle
(You drive me crazy)
(Tu me rends fou)
Girl I know you ready
Fille je sais que tu es prête
(So bring that ass)
(Alors ramène ce boule)
Straight home to Teddy
Directement à la maison chez Teddy
Turn out the lights, boo
Éteins les lumières, boo
I'mma chase you around this room
Je vais te poursuivre dans toute la pièce
We can play peek-a-boo, I see you
On peut jouer à cache-cache, je te vois
I'm still your fantasy
Je suis toujours ton fantasme
I'll put your mind in ecstasy
Je vais mettre ton esprit en extase
Baby you're next to me
Bébé tu es la prochaine
Right where you need to be
Juste tu dois être
Baby let me sing to you
Bébé laisse-moi te chanter une chanson
While I do this thing to you
Pendant que je te fais ça
Honey let me lay you down
Chérie laisse-moi t'allonger
Let me kiss your body all around
Laisse-moi embrasser tout ton corps
Girl won't you pack it up
Fille ne veux-tu pas le bouger
Baby let me smack it up
Bébé laisse-moi le claquer
Teddy's ready for you
Teddy est prêt pour toi
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Don't you miss me baby
Ne me regrettes-tu pas bébé
(I make that love that)
(Je fais cet amour qui)
Drives you crazy
Te rend folle
(You drive me crazy)
(Tu me rends fou)
Girl I know you ready
Fille je sais que tu es prête
(So bring that ass)
(Alors ramène ce boule)
Straight home to Teddy
Directement à la maison chez Teddy
(Joie)
(Joie)
Oh ha ha
Oh ha ha
Papi now, you're
Papi maintenant, tu es
But you
Mais toi
I miss you but
Tu me manques mais
You miss me too
Je te manque aussi
If I leave it there tomorrow
Si je laisse ça demain
You gon' cry boo hoo
Tu vas pleurer boo hoo
So I, let's make truce
Alors moi, faisons la paix
If I give this to you
Si je te donne ça
Would you know what to do?
Saurais-tu quoi en faire?
I won't miss the way you ring my phone
Ton appel me manquera pas
I won't miss
Je ne regretterai pas
Ignore you're home
D'ignorer que tu es à la maison
Chulo loco nigga
Chulo loco mec
With this
Avec ça
You sweat a deal
Tu transpires un marché
Wish you had six figures so
J'aimerais que tu aies six chiffres alors
Bring that dough to Joe
Apporte ce fric à Joe
(Guy)
(Guy)
We can do it on the sand under moonlight
On peut le faire sur le sable au clair de lune
And if you come tonight
Et si tu viens ce soir
You can feel this buried treasure
Tu pourras sentir ce trésor enfoui
(Make love, make love)
(Fais l'amour, fais l'amour)
Girl you turning me on, your body's tight
Fille tu m'excites, ton corps est parfait
And if you come tonight
Et si tu viens ce soir
You can feel this buried treasure
Tu pourras sentir ce trésor enfoui
(Make love, make love)
(Fais l'amour, fais l'amour)
Don't you miss me baby
Ne me regrettes-tu pas bébé
(I make that love that)
(Je fais cet amour qui)
Drives you crazy
Te rend folle
(You drive me crazy)
(Tu me rends fou)
Girl I know you ready
Fille je sais que tu es prête
(So bring that ass)
(Alors ramène ce boule)
Straight home to Teddy
Directement à la maison chez Teddy
(Repeat 2x)
(Répéter 2x)
I miss you papi
Tu me manques papi
(Repeat 8x)
(Répéter 8x)





Авторы: Teddy Riley, Richard Fauntleroy, Julian Q. Gilliam, Joe'i Chancellor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.