Let's Stay Together - Guy перевод на немецкий

Let's Stay Together

You're all I like, you're all I want
You're all I need, you're all I love

I'm not that type of guy
To be sayin' you love me when you hate me
Everything seems so wrong
When this relationship seemed to be strong

Holdin' hands, making all sorts of plans
When it doesn't mean a thing to you
If we try to get it on, I said I'll sing the same old song
Maybe baby, it'll be right for me and you

If we stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh yeah

We go out on Friday night
We don't have to argue and fight
You go your way and I'll go mine
And maybe we'll both will be fine

Then you try to go out with another guy
He don't understand you like I do
So, give me another try and I'll show you why
Why I think it should be me and you

If we stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh yes

You don't know how I feel about you
There's nothing in the world that I won't do for you
I'll give you all my money and all my time
Can't you see I'm trying

So baby, please stay
Oh, baby, baby, baby

Baby, let's stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh

Baby, let's stay together
Oh baby it will be the same
Give me the chance to love you
Love you all night long

Baby, let's stay together
It will be the same, oh yes
Oh yeah, stay with me, stay with me forever
Let's stay together forever, baby

Lass uns zusammen bleiben

Du bist alles, was ich mag, du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich brauche, du bist alles, was ich liebe

Ich bin nicht der Typ Mann
Der sagt, du liebst mich, wenn du mich hasst
Alles scheint so falsch
Wo diese Beziehung doch stark schien

Händchenhalten, alle möglichen Pläne schmieden
Wenn es dir doch nichts bedeutet
Wenn wir versuchen, es hinzukriegen, sagte ich, ich singe dasselbe alte Lied
Vielleicht, Baby, wird es für mich und dich richtig sein

Wenn wir zusammenbleiben
Vielleicht wird alles wieder gut
Gib mir eine Chance, dich zu lieben
Wie nie zuvor, oh ja

Wir gehen am Freitagabend aus
Wir müssen nicht streiten und kämpfen
Du gehst deinen Weg und ich gehe meinen
Und vielleicht wird es uns beiden gut gehen

Dann versuchst du, mit einem anderen Typen auszugehen
Er versteht dich nicht so wie ich
Also, gib mir noch eine Chance und ich zeige dir warum
Warum ich denke, dass wir es sein sollten, ich und du

Wenn wir zusammenbleiben
Vielleicht wird alles wieder gut
Gib mir eine Chance, dich zu lieben
Wie nie zuvor, oh ja

Du weißt nicht, wie ich für dich fühle
Es gibt nichts auf der Welt, was ich nicht für dich tun würde
Ich gebe dir all mein Geld und all meine Zeit
Siehst du nicht, dass ich es versuche

Also Baby, bitte bleib
Oh, Baby, Baby, Baby

Baby, lass uns zusammenbleiben
Vielleicht wird alles wieder gut
Gib mir eine Chance, dich zu lieben
Wie nie zuvor, oh

Baby, lass uns zusammenbleiben
Oh Baby, es wird wieder gut sein
Gib mir die Chance, dich zu lieben
Dich die ganze Nacht lang lieben

Baby, lass uns zusammenbleiben
Es wird wieder gut sein, oh ja
Oh ja, bleib bei mir, bleib für immer bei mir
Lass uns für immer zusammenbleiben, Baby