Not A Day - Guy перевод на немецкий

Not A Day

Oh... oh... oh, oh, oh, oh...
I don't know why i need you,
All the time, i needed you...
Girl it seems i need you all my life...
Oh, not a day goes by, not an hour goes by, yeah...
Not a moment goes by that i'm not thinkin' of you...
Woah! not a day goes by, not an hour goes by, yeah...
Not a moment goes by that i'm not thinkin' of you...
This is more than a sexual feelin', (oh yeah)
To me you're more appealin',
Not just your mind, but your body, and your soul!
Oh-oh, not a day goes by, not an hour goes by,
Not a moment goes by that i'm not thinkin' of you!
Oh, not a day goes by, not an hour goes by!
Not a moment goes by that i'm not thinkin' of you!
Every time i close my eyes, you are right there,
In my mind, in my mind, there's a special place for you!
Teddy, teddy, play it for me! play it 'til you feel it, teddy!
Oh, oh, oh! diddy sing it!
Oh! not a day goes by, not an hour goes by, yeah,
Not a moment goes by that i'm not thinkin' of you, oh...

Kein Tag

Oh... oh... oh, oh, oh, oh...
Ich weiß nicht, warum ich dich brauche,
Die ganze Zeit brauchte ich dich...
Mädchen, es scheint, ich brauche dich mein ganzes Leben...
Oh, kein Tag vergeht, keine Stunde vergeht, yeah...
Kein Moment vergeht, in dem ich nicht an dich denke...
Woah! Kein Tag vergeht, keine Stunde vergeht, yeah...
Kein Moment vergeht, in dem ich nicht an dich denke...
Das ist mehr als ein sexuelles Gefühl, (oh yeah)
Für mich bist du anziehender,
Nicht nur dein Verstand, sondern dein Körper und deine Seele!
Oh-oh, kein Tag vergeht, keine Stunde vergeht,
Kein Moment vergeht, in dem ich nicht an dich denke!
Oh, kein Tag vergeht, keine Stunde vergeht!
Kein Moment vergeht, in dem ich nicht an dich denke!
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, bist du genau da,
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken, gibt es einen besonderen Platz für dich!
Teddy, Teddy, spiel es für mich! Spiel es, bis du es fühlst, Teddy!
Oh, oh, oh! Diddy, sing es!
Oh! Kein Tag vergeht, keine Stunde vergeht, yeah,
Kein Moment vergeht, in dem ich nicht an dich denke, oh...