Smile - Guy перевод на немецкий

Smile

When you smile at me
You take me to a world I never thought I'd see
Your eyes can touch my soul
And fill me with a hunger only you can feed
When you smile at me
When you speak my name
Your words of love surround me like a gentle rain
You whisper soft and clear
The things I long to hear
It's like an angel's sweet refrain
When you speak my name

There's no love like our love
Our passion knows no end
Together we can soar to heights
That no one's ever known
Or has ever been

When you kiss me
You fill my mind with dreams of pleasures yet to be
You take me in your arms
And hold me till it's all that I am conscious of, endlessly
When you kiss me

There's no love like our love
Our passion knows no end
Together we can soar to heights
That no one's ever known
Or has ever been

When you smile at me
You take me to a world I never thought I'd see
Your eyes can touch my soul
And fill me with a hunger only you can feed
When you smile at me
When you smile at me

Lächeln

Wenn du mich anlächelst
Entführst du mich in eine Welt, die ich nie zu sehen geglaubt hätte
Deine Augen können meine Seele berühren
Und erfüllen mich mit einem Hunger, den nur du stillen kannst
Wenn du mich anlächelst
Wenn du meinen Namen sagst
Umgeben mich deine Worte der Liebe wie ein sanfter Regen
Du flüsterst sanft und klar
Die Dinge, die ich zu hören sehne
Es ist wie der süße Refrain eines Engels
Wenn du meinen Namen sagst

Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
Unsere Leidenschaft kennt kein Ende
Zusammen können wir zu Höhen aufsteigen
Die niemand je gekannt hat
Oder wo noch niemand war

Wenn du mich küsst
Füllst du meinen Geist mit Träumen von Freuden, die noch kommen werden
Du nimmst mich in deine Arme
Und hältst mich endlos fest, bis es alles ist, was ich spüre
Wenn du mich küsst

Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
Unsere Leidenschaft kennt kein Ende
Zusammen können wir zu Höhen aufsteigen
Die niemand je gekannt hat
Oder wo noch niemand war

Wenn du mich anlächelst
Entführst du mich in eine Welt, die ich nie zu sehen geglaubt hätte
Deine Augen können meine Seele berühren
Und erfüllen mich mit einem Hunger, den nur du stillen kannst
Wenn du mich anlächelst
Wenn du mich anlächelst