Текст и перевод песни Guy - Smile

Smile

When you smile at me
You take me to a world I never thought I'd see
Your eyes can touch my soul
And fill me with a hunger only you can feed
When you smile at me
When you speak my name
Your words of love surround me like a gentle rain
You whisper soft and clear
The things I long to hear
It's like an angel's sweet refrain
When you speak my name

There's no love like our love
Our passion knows no end
Together we can soar to heights
That no one's ever known
Or has ever been

When you kiss me
You fill my mind with dreams of pleasures yet to be
You take me in your arms
And hold me till it's all that I am conscious of, endlessly
When you kiss me

There's no love like our love
Our passion knows no end
Together we can soar to heights
That no one's ever known
Or has ever been

When you smile at me
You take me to a world I never thought I'd see
Your eyes can touch my soul
And fill me with a hunger only you can feed
When you smile at me
When you smile at me

Sourire

Quand tu me souris
Tu m'emmènes dans un monde que je n'aurais jamais pensé voir
Tes yeux peuvent toucher mon âme
Et me remplir d'une faim que toi seule peux combler
Quand tu me souris
Quand tu prononces mon nom
Tes mots d'amour m'entourent comme une douce pluie
Tu chuchotes doucement et clairement
Les choses que j'aspire à entendre
C'est comme un chant d'ange
Quand tu prononces mon nom

Il n'y a pas d'amour comme notre amour
Notre passion n'a pas de fin
Ensemble, nous pouvons nous envoler vers des sommets
Que personne n'a jamais connus
Ou n'a jamais été

Quand tu m'embrasses
Tu remplis mon esprit de rêves de plaisirs à venir
Tu me prends dans tes bras
Et me tiens jusqu'à ce que ce soit tout ce dont je suis conscient, sans fin
Quand tu m'embrasses

Il n'y a pas d'amour comme notre amour
Notre passion n'a pas de fin
Ensemble, nous pouvons nous envoler vers des sommets
Que personne n'a jamais connus
Ou n'a jamais été

Quand tu me souris
Tu m'emmènes dans un monde que je n'aurais jamais pensé voir
Tes yeux peuvent toucher mon âme
Et me remplir d'une faim que toi seule peux combler
Quand tu me souris
Quand tu me souris