Tellin' Me No - Guy перевод на немецкий

Tellin' Me No

[Intro]
Yo, whassup?
Miss me?
I miss you
Tellin' me no
Yo, whassup?
You want me?
I want you
Tellin' me no

Remember what you said
Talking on the phone
Saying little things, freaky little things
Just to turn me on (Turn me on)
But when I try to come by
You have the tendency to wanna freck on me
If no means no then I'll leave you alone
Picture you tellin' me that you really want to get it on
When things get hot, that's when you begin to tease
Can't take it no more, so I'm gonna leave

Why you tellin' me no
Then you're leading me on
Pushing me away
When you know you want some
Make up your mind
I really don't have the time
Been waiting too long
So I gotta move on

I don't think you understand
I'm fed up with your ways
Tired of the games
So find another man
Cuz I'm not the one
Got better things to do
Like being 'bout somebody better than you
Don't play dumb cuz you know the real
Just when I'm about turning things out
Now you know what I feel
So you said you'll act right if I gave you half the chance
When that chance come around you try to play on my head

Why you tellin' me no
Then you're leading me on
Pushing me away
When you know you want some
Make up your mind
I really don't have the time
Been waiting too long
So I gotta move on

Why you wanna waste my time
When the same thing's on your mind
You know that I want you
You want me and that's not new
Save me the crazy games
It doesn't have to be this way
Either I'mma get it now
Or get it later

You tell me (no) Oh no
(On) Lead me on
(Way) Pushin' me away
(Some) When you know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) We don't have the time
(Long) Been waiting too long
(On) On and on and on
(No) You're telling me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin' me away
(Some) You know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don't have the time
(Long) Been waiting too long
(On) I gotta move on
(No) Tellin me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin' me away
(Some) You know you'll try
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don't have the time
(Long) I've been waiting, waiting, waiting
(Oh) I gotta move on (Yeah, Oh)

Whassup, you change your mind
You ready for some of my time
Want me to lay it down the line
Beg for it
Drop to your knees and take it
I know you want it
You done never came back for it

Sagst mir Nein

[Intro]
Yo, was geht?
Vermisst du mich?
Ich vermisse dich
Sagst mir nein
Yo, was geht?
Willst du mich?
Ich will dich
Sagst mir nein

Erinnerst du dich, was du gesagt hast
Als wir telefoniert haben
Sagtest kleine Dinge, scharfe kleine Dinge
Nur um mich anzumachen (Mach mich an)
Aber wenn ich versuche vorbeizukommen
Hast du die Tendenz, mit mir rumzuspielen
Wenn Nein Nein heißt, dann lasse ich dich in Ruhe
Stell dir vor, du sagst mir, dass du es wirklich tun willst
Wenn es heiß wird, fängst du an, mich zu reizen
Ich halte es nicht mehr aus, also werde ich gehen

Warum sagst du mir nein
Und machst mich dann an
Stößt mich weg
Obwohl du weißt, dass du was willst
Entscheide dich
Ich habe wirklich keine Zeit
Habe zu lange gewartet
Also muss ich weiterziehen

Ich glaube nicht, dass du verstehst
Ich habe deine Art satt
Müde von den Spielen
Also such dir einen anderen Mann
Denn ich bin nicht der Richtige
Habe Besseres zu tun
Zum Beispiel mit jemand Besserem als dir zusammen sein
Spiel nicht dumm, denn du weißt, wie es wirklich ist
Gerade wenn ich dabei bin, Schluss zu machen
Jetzt weißt du, was ich fühle
Also sagtest du, du würdest dich benehmen, wenn ich dir eine halbe Chance gäbe
Wenn diese Chance kommt, versuchst du, Spielchen mit mir zu treiben

Warum sagst du mir nein
Und machst mich dann an
Stößt mich weg
Obwohl du weißt, dass du was willst
Entscheide dich
Ich habe wirklich keine Zeit
Habe zu lange gewartet
Also muss ich weiterziehen

Warum willst du meine Zeit verschwenden
Wenn du dasselbe im Sinn hast
Du weißt, dass ich dich will
Du willst mich und das ist nichts Neues
Erspar mir die verrückten Spiele
Es muss nicht so sein
Entweder kriege ich es jetzt
Oder später

Du sagst mir (nein) Oh nein
(An) Machst mich an
(Weg) Stößt mich weg
(Was) Obwohl du weißt, dass du was willst
(Entscheide) Entscheide dich
(Zeit) Wir haben keine Zeit
(Lang) Habe zu lange gewartet
(Weiter) Immer weiter und weiter
(Nein) Du sagst mir nein
(An) Machst mich an
(Weg) Stößt mich weg
(Was) Du weißt, dass du was willst
(Entscheide) Entscheide dich
(Zeit) Ich habe wirklich keine Zeit
(Lang) Habe zu lange gewartet
(Weiter) Ich muss weiterziehen
(Nein) Sagst mir nein
(An) Machst mich an
(Weg) Stößt mich weg
(Was) Du weißt, du wirst es versuchen
(Entscheide) Entscheide dich
(Zeit) Ich habe wirklich keine Zeit
(Lang) Ich habe gewartet, gewartet, gewartet
(Oh) Ich muss weiterziehen (Yeah, Oh)

Was geht, hast du deine Meinung geändert
Bist du bereit für etwas meiner Zeit
Willst du, dass ich zur Sache komme
Bettle darum
Geh auf die Knie und nimm es
Ich weiß, du willst es
Du bist ja noch nie dafür zurückgekommen