The Trick to Life - Guy перевод на немецкий

The Trick to Life

Livin' life on the fast lane
Trick or treatin' like everyday's Halloween
Though we not sixteen but it still feels sweet when we cruisin'
Shoppin', swipin', sip a little wine while we dinin'
Now it ain't trickin' if you got it
So what's the deal shawty hop in

Just clap your hands if you want it I got it I'm right here
Let's get crazy and no maybe it's the time of the year
Champagne flutes up in the air, screamin' like you just don't care
Sayin' ayy yo
Let's go! Let's go!

So tell me what you think of it, me and you
I'm talking fancy clothes, fast cars, cruising with the top down
You can let me know whenever, me and you
I'm talking plastic cards, five star, can we get some service here!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oooh
The life, the life, the life, yeah we'll be livin' the life

Been a minute but I'm back and I ain't got time to slack
Pack my jet pack, and I'm ready to smack
Couple of hot thangs, cruisin the fast lane
Champagne poppin' on my candy cane
And I gotta couple bottles waitin' there
You should come over kick it here
Ask it, you got it, I'll make it appear
Alakazam and we all disappear

Like hold up, hold up, I don't really know where we headed at, but it all be
Good
Just pack a couple swimsuits, some booze, and a pair of my black suit
Watch me blow that flute while you move body like a snake should
And I'll promise you the best life you've ever had ever since your
Childhood

Der Trick zum Leben

Leben auf der Überholspur
Süßes oder Saures, als wär' jeden Tag Halloween
Obwohl wir nicht sechzehn sind, fühlt es sich immer noch süß an, wenn wir cruisen
Shoppen, Karte durchziehen, ein wenig Wein beim Essen schlürfen
Nun, es ist kein Angeben, wenn du es hast
Also, was geht, Süße, steig ein

Klatsch einfach in die Hände, wenn du es willst, ich hab's, ich bin genau hier
Lass uns verrückt werden und kein Vielleicht, es ist die Zeit des Jahres
Champagnergläser hoch in die Luft, schreiend, als wär's dir egal
Sagend: Ayy yo
Los geht's! Los geht's!

Also sag mir, was du davon hältst, von mir und dir
Ich rede von schicken Klamotten, schnellen Autos, Cruisen mit offenem Verdeck
Du kannst mir jederzeit Bescheid sagen, ich und du
Ich rede von Plastikkarten, fünf Sterne, können wir hier etwas Service bekommen!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oooh
Das Leben, das Leben, das Leben, yeah, wir werden das Leben leben

Ist 'ne Weile her, aber ich bin zurück und habe keine Zeit zu trödeln
Packe mein Jetpack, und ich bin bereit zuzuschlagen
Ein paar heiße Dinger, auf der Überholspur cruisend
Champagner knallt auf meiner Zuckerstange
Und ich habe ein paar Flaschen dort warten
Du solltest rüberkommen und hier abhängen
Frag danach, du hast es, ich lass es erscheinen
Alakazam und wir verschwinden alle

Warte mal, warte mal, ich weiß nicht wirklich, wohin wir unterwegs sind, aber es ist alles
Gut
Pack einfach ein paar Badesachen ein, etwas Schnaps und einen meiner schwarzen Anzüge
Sieh mir zu, wie ich die Flöte spiele, während du deinen Körper bewegst, wie eine Schlange es tun sollte
Und ich verspreche dir das beste Leben, das du je hattest, seit deiner
Kindheit