Текст и перевод песни Guy - The Trick to Life

The Trick to Life

Livin' life on the fast lane
Trick or treatin' like everyday's Halloween
Though we not sixteen but it still feels sweet when we cruisin'
Shoppin', swipin', sip a little wine while we dinin'
Now it ain't trickin' if you got it
So what's the deal shawty hop in

Just clap your hands if you want it I got it I'm right here
Let's get crazy and no maybe it's the time of the year
Champagne flutes up in the air, screamin' like you just don't care
Sayin' ayy yo
Let's go! Let's go!

So tell me what you think of it, me and you
I'm talking fancy clothes, fast cars, cruising with the top down
You can let me know whenever, me and you
I'm talking plastic cards, five star, can we get some service here!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oooh
The life, the life, the life, yeah we'll be livin' the life

Been a minute but I'm back and I ain't got time to slack
Pack my jet pack, and I'm ready to smack
Couple of hot thangs, cruisin the fast lane
Champagne poppin' on my candy cane
And I gotta couple bottles waitin' there
You should come over kick it here
Ask it, you got it, I'll make it appear
Alakazam and we all disappear

Like hold up, hold up, I don't really know where we headed at, but it all be
Good
Just pack a couple swimsuits, some booze, and a pair of my black suit
Watch me blow that flute while you move body like a snake should
And I'll promise you the best life you've ever had ever since your
Childhood

Le truc de la vie

Vivre la vie sur la voie rapide
Faire des tours ou des traitements comme si chaque jour était Halloween
Bien que nous n'ayons pas seize ans, c'est toujours agréable de se balader
Faire du shopping, swiper, siroter un peu de vin pendant que nous dînons
Maintenant, ce n'est pas de la tricherie si tu l'as
Alors, quel est le problème, ma belle, monte

Tape juste dans tes mains si tu le veux, je l'ai, je suis là
Devenons fous et peut-être que c'est le moment de l'année
Des flûtes à champagne en l'air, criant comme si tu n'avais rien à faire
Disant ayy yo
Allons-y ! Allons-y !

Alors dis-moi ce que tu en penses, toi et moi
Je parle de vêtements chic, de voitures rapides, de se balader cheveux au vent
Tu peux me faire savoir quand tu veux, toi et moi
Je parle de cartes en plastique, cinq étoiles, on peut avoir un service ici !
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oooh
La vie, la vie, la vie, oui, nous allons vivre la vie

Ça fait un moment, mais je suis de retour et je n'ai pas le temps de perdre du temps
J'empaquète mon jetpack, et je suis prêt à frapper
Quelques bombes, en train de cruiser sur la voie rapide
Champagne qui pète sur ma canne en sucre
Et j'ai quelques bouteilles qui attendent là
Tu devrais venir, on va s'ambiancer ici
Demande-le, tu l'auras, je le ferai apparaître
Alakazam et on disparaît tous

Attends, attends, je ne sais pas vraiment où on va, mais tout va être
Bien
Prends juste quelques maillots de bain, de l'alcool et un de mes costumes noirs
Regarde-moi souffler dans cette flûte pendant que tu bouges ton corps comme un serpent devrait le faire
Et je te promets la meilleure vie que tu aies jamais eue depuis ton
Enfance