Текст и перевод песни GUY2BEZBAR - Je prends

Je prends

I Take

Ha, ha, ha, han

C'est pour la caille, caille là

It's for the cash, cash right there

Sur le feu j'ai fait les bails là

I got the stuff cooking on the fire

Faut pousser les shoes avant d'sortir d'la maison

Gotta push the shoes before leaving the house

Lunettes sur le terrain

Shades on the ground

Paire de quatre saisons (J'ai ma paire de quatre saisons)

Pair of four seasons (I got my pair of four seasons)

J'ai mon café sugar, café sugar, café sugar

I got my coffee sugar, coffee sugar, coffee sugar

Mets-moi plus de sucre, de sugar eh, de sugar eh, de sugar

Put more sugar, sugar hey, sugar hey, sugar

Elle m'astique quand j'finis de bosser

She scrubs me down when I'm done working

Faut du fric, j'ai besoin d'tout ça

Need cash, I need all that

Elle m'astique quand j'finis de bosser

She scrubs me down when I'm done working

Faut du fric, j'ai besoin d'tout ça

Need cash, I need all that

Y a d'la heh, bon calibre pour ffer-chau dans 4Matic

There's some heh, good caliber to roll up in the 4Matic

J'ai ma kichta au frais dans le 4Matic

I got my piece chillin' in the 4Matic

Que des putains de gros pétards

Only fuckin' big blunts

J'allume mon pétou en cloque dans le 4Matic

I light my blunt, blazed up in the 4Matic

Mmm (hmm), mmm (hmm), mmm (hmm hmm)

Genre [?] qu'j'fais l'terrain comme Magic Johnson

Like [?] I work the field like Magic Johnson

J'ai du fric, c'est là que j'la cartonne

I got money, that's where I play her

Mmm (han han), mmm (han han), mmm (han han)

Je prends

I take

Je prends (du fric)

I take (the cash)

Je prends (du flouze)

I take (the dough)

Que des billets

Only bills

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

Ennemi (ennemi)

Enemy (enemy)

J'ai mon gilet

I got my vest

Je prends (my G)

I take (my G)

Je prends (ca flingue)

I take (this gun)

(Bow, bow, bow)

J'suis impliqué (bow)

I'm involved (bow)

C'est Coco Jojo (okay)

It's Coco Jojo (okay)

Je prends

I take

Je prends (du fric)

I take (the cash)

Je prends (du flouze)

I take (the dough)

Que des billets

Only bills

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

Ennemi (ennemi)

Enemy (enemy)

J'ai mon gilet

I got my vest

Je prends (my G)

I take (my G)

Je prends (ca flingue)

I take (this gun)

J'suis impliqué

I'm involved

Oh les bâtards

Oh the bastards

Oh les gamins

Oh the kids

J'suis dans coaltar

I'm in coaltar

Tous les matins

Every morning

Ma caisse est devant, elle est mal garée

My car's in front, it's badly parked

C'est pour mes sous, Lacrim et dingari

It's for my money, Lacrim and dingari

On va t'virer du crew car t'es pas carré

We're gonna kick you out the crew cuz you ain't square

On règle le problème et personne ne crie

We settle the problem and no one screams

Devant ta nana

In front of your girl

On va te faire danser le founana (danser le founana)

We're gonna make you dance the founana (dance the founana)

Tu vas danser le founana

You'll dance the founana

Tu vas danser le founana devant ta nana

You'll dance the founana in front of your girl

Rien qu'on envoie, que des clips, des zipettes

All we send, just clips, lighters

Coco Jojo, R9, dix-sept (c'est le sport)

Coco Jojo, R9, seventeen (it's the sport)

Dans le Yozo gang, on est prêts pour la guerre sur la tête du gang

In the Yozo gang, we're ready for war over the gang's head

Oh les bâtards

Oh the bastards

Oh les gamins

Oh the kids

Allez, y a d'la hit

Come on, there's the hit

Mmm (han han), mmm (han han)

Je prends

I take

Je prends (du fric)

I take (the cash)

Je prends (du flouze)

I take (the dough)

Que des billets

Only bills

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

Ennemi (ennemi)

Enemy (enemy)

J'ai mon gilet

I got my vest

Je prends (my G)

I take (my G)

Je prends (ca flingue)

I take (this gun)

(Bow, bow, bow)

J'suis impliqué (bow)

I'm involved (bow)

C'est Coco Jojo (okay)

It's Coco Jojo (okay)

Je prends

I take

Je prends (du fric)

I take (the cash)

Je prends (du flouze)

I take (the dough)

Que des billets

Only bills

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

J'attends (j'attends)

I wait (I wait)

Ennemi (ennemi)

Enemy (enemy)

J'ai mon gilet

I got my vest

Je prends (my G)

I take (my G)

Je prends (ca flingue)

I take (this gun)

J'suis impliqué

I'm involved

Big up my G, impli', certif' y a d'la hit

Big up my G, involved, certified there's the hit

Guy2Bezbar, Coco Jojo

Оцените перевод

Авторы: Aero, Guy2bezbar, Junior Alaprod

Альбом

Validé - Saison 2 (B.O. de la série)

дата релиза

10-10-2021

1 Validé II
2 Outro
3 Mama
4 Trou à rat
5 J’traine la night
6 Aluminium
7 S’en aller
8 Tu vas pas gagner
9 DTR
10 Sur le macadam
11 Façonne
12 A petit feu
13 Carrière
14 Dis-moi
15 Canapé bleu
16 Rider toute la night
17 Freestyle 2
18 Freestyle 1
19 Le tout pour tout
20 Bonhomme
21 Briller
22 Enemy
23 Je prends

Еще альбомы