LOGAN - GUY2BEZBARперевод на немецкий

LOGAN

Rayane on the beat

Rayane am Beat

Le quarterback, c'est moi Papito charme (pou-pou-pouh)

Der Quarterback bin ich, Papito Charme (pou-pou-pouh)

SHK c'est pour les mecs stylé là my G' (awah)

SHK ist für die stylischen Jungs hier, mein G' (awah)

J'récup' deux-trois sacs vers Avenue Montaigne, suis moi parce que dehors y a que des schmeta (flocko), dehors y a que des schmeta (à mort)

Ich hol' ein paar Taschen in der Avenue Montaigne, folge mir, denn draußen gibt's nur Schmeta (flocko), draußen gibt's nur Schmeta (à mort)

De l'or au platine, j'm'affole pas, j'investis juste avant de faire la fiesta (la fête)

Von Gold zu Platin, ich verlier' nicht den Kopf, investier' erst, bevor ich feier' (die Party)

Au pays des bosseurs, tu bé-tom, on t'relève, c'est parti, on t'demande pas qu'est c't'as (Coco)

Im Land der Arbeiter, du fällst hin, wir helfen dir auf, kein Fragen, was du hast (Coco)

J'donnerais plus l'heure au moins cher, qui valent même pas le prix d'une presta' (flingueur)

Ich geb' keine Uhr mehr für'n Appel und Ei, die nicht mal 'ne Leistung wert sind (Flingueur)

Tu veux qu'j'te parle en- (en quoi?) Tu veux qu'j'te parle en quelle langue? (en quoi?)

Willst du, dass ich mit dir red' in- (in was?) Willst du, dass ich mit dir red' in welcher Sprache? (in was?)

Tu veux qu'j'te parle en quelle langue (quoi?), poto la monnaie répond déjà

Willst du, dass ich mit dir red' in welcher Sprache? (was?), Kumpel, das Geld antwortet schon

Quadrillé, mon équipe est briefé depuis, tu peux tenter ça, peut pas déjà (juste confiné)

Checkert, mein Team ist vorbereitet, du kannst's versuchen, aber nicht jetzt (einfach eingesperrt)

Et j'me voile la face en vrai même, j'recale les miettes et prendre les restes

Und ich verschleier' mein Gesicht echt, ich sortier' die Krümel und nehm' die Reste

J'suis devenu une espèce rare comme le panda (comme les panda)

Ich bin zu einer seltenen Art geworden, wie der Panda (wie die Panda)

Et putain, Jojo n'sait pas qu's'habiller en Prada (Jojo n'sait pas qu's'habiller en Prada)

Und verdammt, Jojo weiß nicht, wie man sich in Prada kleidet (Jojo weiß nicht, wie man sich in Prada kleidet)

J'suis bon qu'à protéger mon avenir, riposter pour éviter que maman ne pleure des rivières

Ich kann nur meine Zukunft schützen, zurückkämpfen, damit Mama nicht Flüsse weint

J'éviterais l'égoïsme, j'éviterais qu'on me reproche, un jour j'finirais bien par m'y faire (m'y faire), Coco

Ich vermeide Egoismus, vermeide Vorwürfe, eines Tages gewöhn' ich mich dran (gewöhn' mich dran), Coco

Yea-yea-yea-yeah, et pour eux j'ai fournis tant d'efforts

Yea-yea-yea-yeah, und für sie hab ich so viel getan

J'ai fournis tant d'efforts, mais personne n'est reconnaissant

Hab so viel getan, doch niemand ist dankbar

Yea-yea-yeah, et pour eux j'ai fournis tant d'efforts

Yea-yea-yeah, und für sie hab ich so viel getan

J'ai fournis tant d'efforts, mais personne n'est reconnaissant

Hab so viel getan, doch niemand ist dankbar

Mais fuck, il m'faut mon enveloppe (enveloppe)

Aber fuck, ich brauch meinen Umschlag (Umschlag)

Dans la caille tous les jours, bon qu'à trainer tard le soir (soir)

In der Bude jeden Tag, nur rumhängen bis spät (Nacht)

Mais fuck, il m'faut mon enveloppe (enveloppe)

Aber fuck, ich brauch meinen Umschlag (Umschlag)

Dans la caille tous les jours, bon qu'à trainer tard le soir (eh)

In der Bude jeden Tag, nur rumhängen bis spät (eh)

Tu veux qu'j'te parle en quelle langue? (Coco), tu veux qu'j'te parle en quelle langue? (Quoi?)

Willst du, dass ich mit dir red' in welcher Sprache? (Coco), willst du, dass ich mit dir red' in welcher Sprache? (Was?)

Tu veux qu'j'te parle en quelle langue? (Quoi?) Poto la monnaie répond déjà

Willst du, dass ich mit dir red' in welcher Sprache? (Was?) Kumpel, das Geld antwortet schon

Quadrillé, mon équipe est briefé depuis, tu peux tenter ça, peut pas déjà (juste confiné)

Checkert, mein Team ist vorbereitet, du kannst's versuchen, aber nicht jetzt (einfach eingesperrt)

Depitcho, Ronaldo, Bezbar, quand j'suis en pétard, personne sépare, quand ça part, okay

Depitcho, Ronaldo, Bezbar, wenn ich wütend bin, hält uns keiner auf, wenn's losgeht, okay

Hein, y a rien à craindre, en face ca tient pas c'est que tu plexiglass (c'est que tu plexiglass)

Hey, keine Angst, gegenüber hältst du nicht mal wie Plexiglas (wie Plexiglas)

J'recule pas meme devant King Kong (OG, devant personne qu'on recule)

Ich weich nicht mal vor King Kong zurück (OG, vor niemandem weichen wir)

J'fais des phrases mec, on parle francais (French), et ca devant quiconque

Ich mach' Sätze, Mann, wir reden Deutsch (French), und das vor jedem