PINOCCHIO - GUY2BEZBAR перевод на немецкий

PINOCCHIO

Electric

Allez, vas-y, vide la caisse
Hun, hun, hun, hun
(J'suis comme un-) j'suis comme un petit agresseur
Hun, hun, hun, hun
Le pe-pom vient de Bucarest
Hun, hun, hun, hun
On n'est pas des petits d'la tess
Hun, hun, hun, hun (Djodjo)

Parle-moi, ça évite quiproquos
Oh, oh, oh, oh
(Beaucoup de-) beaucoup de Pinocchios
Oh, oh, oh, oh
NOYC, Paris-Tokyo
Oh, oh, oh, oh
Appelle-moi, j'ai des pépites, j'suis au Congo, Djodjo
Oh, oh, oh, oh

Du lundi au dimanche je persévère
Je vais tout piller comme mercenaire
Promis, on ira où tu voudras, baby
Seulement toi et moi dans l'Mercedes
Le succès ne m'attire plus
Mais j'arrête pas d'en faire plus
Je pense à mon enfance, la télé qui grésille sur Canal+
Djodjo

(J'préfère qu'on reste loin d'moi)
J'préfère qu'on reste loin d'moi, c'est mieux pour tout l'monde
(C'est mieux pour toute ta clique)
Je reste fort, tu m'sens bien solide devant quiconque
(Jeune, en plus il est courageux)
Les souvenirs que j'ai d'eux tous, pour moi, restent immondes
(On allait au plus vite)
Flying blonds, on fait des va-et-vient comme au ping-pong

Allez, vas-y, vide la caisse
Hun, hun, hun, hun
(J'suis comme un-) j'suis comme un petit agresseur
Hun, hun, hun, hun
Le pe-pom vient de Bucarest
Hun, hun, hun, hun
On n'est pas des petits d'la tess
Hun, hun, hun, hun (Djodjo)

Parle-moi, ça évite quiproquos
Oh, oh, oh, oh
(Beaucoup de-) beaucoup de Pinocchios
Oh, oh, oh, oh
NOYC, Paris-Tokyo
Oh, oh, oh, oh
Appelle-moi, j'ai des pépites, j'suis au Congo, Djodjo
Oh, oh, oh, oh

Du lundi au dimanche je persévère
Je vais tout piller comme mercenaire
Promis, on ira où tu voudras, baby
Seulement toi et moi dans l'Mercedes

J'te donnerai tout (tout)
Si tu m'suis pas (si tu m'suis pas)
Mon gun fait tout (tout)
Alors éclate-toi (toi)

Mais je souffre, Mama
Elle me dit "fils, dans la vie, bats-toi"
T'as pas la même dalle que nous et tu fais l'voyou
Allez, vas-y, barre-toi
(Allez, vas-y, barre-toi)
Mec, dans c'pactole, on est tous dessus, y a pas qu'toi
(Y a pas qu'toi)
Une fois dans l'mille, on me remercie, j'réponds "y a pas d'quoi"
(Djodjo)

Allez, vas-y, vide la caisse
Hun, hun, hun, hun
(J'suis comme un-) j'suis comme un petit agresseur
Hun, hun, hun, hun
Le pe-pom vient de Bucarest
Hun, hun, hun, hun
On n'est pas des petits d'la tess
Hun, hun, hun, hun (Djodjo)

Parle-moi, ça évite quiproquos
Oh, oh, oh, oh
(Beaucoup de-) beaucoup de Pinocchios
Oh, oh, oh, oh
NOYC, Paris-Tokyo
Oh, oh, oh, oh
Appelle-moi, j'ai des pépites, j'suis au Congo, Djodjo
Oh, oh, oh, oh

J'préfère qu'on reste loin d'moi, c'est mieux pour tout l'monde
(Djodjo)
Les souvenirs que j'ai d'eux tous, pour moi, restent immondes

PINOCCHIO

Elektrisch

Komm schon, leer die Kasse
Hun, hun, hun, hun
(Ich bin wie ein-) ich bin wie ein kleiner Angreifer
Hun, hun, hun, hun
Die Pe-pom kommt aus Bukarest
Hun, hun, hun, hun
Wir sind keine kleinen Tess-Kinder
Hun, hun, hun, hun (Djodjo)

Sprich mit mir, das vermeidet Missverständnisse
Oh, oh, oh, oh
(Viel zu viele-) viel zu viele Pinocchios
Oh, oh, oh, oh
NOYC, Paris-Tokio
Oh, oh, oh, oh
Ruf mich an, ich habe Nuggets, ich bin im Kongo, Djodjo
Oh, oh, oh, oh

Von Montag bis Sonntag kämpfe ich weiter
Ich plündere alles wie ein Söldner
Versprochen, wir gehen wohin du willst, Baby
Nur du und ich in der Mercedes
Erfolg lockt mich nicht mehr
Aber ich höre nicht auf, mehr zu tun
Ich denke an meine Kindheit, das Rauschen von Canal+ im TV
Djodjo

(Ich bevorzuge, dass man mir fernbleibt)
Ich bevorzuge Abstand, das ist besser für alle
(Besser für deine ganze Clique)
Ich bleibe stark, du spürst mich stabil vor jedem
(Jung und dazu noch mutig)
Erinnerungen an sie alle bleiben für mich abscheulich
(Wir waren schnell unterwegs)
Fliegende Blondinen, wir hin und her wie Ping-Pong

Komm schon, leer die Kasse
Hun, hun, hun, hun
(Ich bin wie ein-) ich bin wie ein kleiner Angreifer
Hun, hun, hun, hun
Die Pe-pom kommt aus Bukarest
Hun, hun, hun, hun
Wir sind keine kleinen Tess-Kinder
Hun, hun, hun, hun (Djodjo)

Sprich mit mir, das vermeidet Missverständnisse
Oh, oh, oh, oh
(Viel zu viele-) viel zu viele Pinocchios
Oh, oh, oh, oh
NOYC, Paris-Tokio
Oh, oh, oh, oh
Ruf mich an, ich habe Nuggets, ich bin im Kongo, Djodjo
Oh, oh, oh, oh

Von Montag bis Sonntag kämpfe ich weiter
Ich plündere alles wie ein Söldner
Versprochen, wir gehen wohin du willst, Baby
Nur du und ich in der Mercedes

Ich geb dir alles (alles)
Wenn du nicht mitkommst (wenn du nicht mitkommst)
Meine Waffe macht alles (alles)
Also lass dich gehen (dich)

Aber ich leide, Mama
Sie sagt "Sohn, kämpf im Leben"
Du hast nicht denselben Hunger wie wir und spielst den Gangster
Komm schon, verschwinde
(Komm schon, verschwinde)
Alter, in diesem Pakt sind wir alle drin, nicht nur du
(Nicht nur du)
Einmal im Ziel, dankt man mir, ich sag "Keine Ursache"
(Djodjo)

Komm schon, leer die Kasse
Hun, hun, hun, hun
(Ich bin wie ein-) ich bin wie ein kleiner Angreifer
Hun, hun, hun, hun
Die Pe-pom kommt aus Bukarest
Hun, hun, hun, hun
Wir sind keine kleinen Tess-Kinder
Hun, hun, hun, hun (Djodjo)

Sprich mit mir, das vermeidet Missverständnisse
Oh, oh, oh, oh
(Viel zu viele-) viel zu viele Pinocchios
Oh, oh, oh, oh
NOYC, Paris-Tokio
Oh, oh, oh, oh
Ruf mich an, ich habe Nuggets, ich bin im Kongo, Djodjo
Oh, oh, oh, oh

Ich bevorzuge, dass man mir fernbleibt, das ist besser für alle
(Djodjo)
Erinnerungen an sie alle bleiben für mich abscheulich