Текст и перевод песни Guylaine Tanguay - De la neige sur la bible de mon père

De la neige sur la bible de mon père

Moi je n'ai presque pas connu mon père
Il est mort je n'avais que neuf ans
J'ai appris la triste nouvelle
De mon oncle qui est venu par le champs

De la neige sur la bible de mon père
De la neige sur son tombeau
De la neige et une gelée blanche
Cristallisant les larmes dans la peau

À l'église de mon beau village
Ont eu lieu les funérailles de papa
Ma mère, mes frères, mes soeurs aussi
Étaient tous là avec les larmes au coeur

De la neige sur la bible de mon père
De la neige sur son tombeau
De la neige et une gelée blanche
Cristallisant les larmes dans la peau

Par un matin de froid atroce
Le cortège filait lentement
De loin, on pouvait remarquer
Une énorme voiture d'un noir frappant

De la neige sur la bible de mon père
De la neige sur son tombeau
De la neige et une gelée blanche
Cristallisant les larmes dans la peau

De la neige sur la bible de mon père
De la neige sur son tombeau
De la neige et une gelée blanche
Cristallisant les larmes dans la peau
Cristallisant les larmes dans la peau
De la neige sur la bible de mon père

Снег на библии моего отца

Я почти не знала своего отца,
Он умер, когда мне было всего девять лет.
Я узнала печальную новость
От моего дяди, который пришел через поле.

Снег на библии моего отца,
Снег на его могиле.
Снег и белая изморозь
Замораживают слезы на коже.

В церкви моей прекрасной деревни
Состоялись похороны папы.
Моя мама, мои братья, мои сестры тоже
Все были там со слезами на глазах.

Снег на библии моего отца,
Снег на его могиле.
Снег и белая изморозь
Замораживают слезы на коже.

Утром жуткого холода
Процессия медленно двигалась.
Издалека можно было заметить
Огромный автомобиль поразительно черного цвета.

Снег на библии моего отца,
Снег на его могиле.
Снег и белая изморозь
Замораживают слезы на коже.

Снег на библии моего отца,
Снег на его могиле.
Снег и белая изморозь
Замораживают слезы на коже.
Замораживают слезы на коже.
Снег на библии моего отца.