Текст и перевод песни Guylaine Tanguay - Medley Chanson du prisonnier

Medley Chanson du prisonnier

S'il était quelque part en ce monde.
Quelqu'un qui m'aimerait un peu.
Ma misère serait moins profonde.
Car tout seul on est si malheureux.
Enchainé presqu'au fond de la terre.
Tout seul dans ce sombre cacheau.
Oui je pleure en fesant ma prière.
Mais personne n'entends mes sanglots.
Oui tout seul on est si malheureux.

Coeur de maman je chante pour toi que j'aime.
Coeur de maman tu es la bonté même.
Tu as souffert de creul émoie.
Je t'ai fait mal je t'ai remplie d'effroit.
Bonne maman chasse bien tes tristesses.
Toi comme enfant et prie pour le coeur de maman.

Combien faut-il de larmes pour noyer mon chagrin d'amour.
Combien faut-il de larmes faut-il pleurer nuit et jour.

попурри Песня заключённого

Если бы где-то в этом мире.
Нашёлся тот, кто бы меня любил.
Моё страдание не было бы таким глубоким.
Ведь в одиночестве мы так несчастны.
Скованный почти на дне земли.
Совсем один в этом мрачном тайнике.
Да, я плачу, читая свою молитву.
Но никто не слышит моих рыданий.
Да, в одиночестве мы так несчастны.

Сердце мамы, я пою о том, как люблю тебя.
Сердце мамы, ты сама доброта.
Ты страдала от жестоких переживаний.
Я причинила тебе боль, я вселила в тебя ужас.
Добрая мама, гони прочь свою печаль.
Ты, как дитя, молись за сердце мамы.

Сколько нужно слёз, чтобы утопить мою любовную печаль.
Сколько нужно слёз, чтобы плакать дни и ночи напролёт.