Текст и перевод песни Guz - Colectionez Suflete

Colectionez Suflete

Luand pozele, privind in trecut
Vad lumea ce s-a schimbat de tot
Pe unii nu i-am recunoscut
Cu altii, sa vorbesc nu mai pot

Si, totusi, in cutie gasesc
Poze pline de zambete
Le pun in rame, le atasez
Eu colectionez suflete

Gasesc o poza intre cutii
Cu mama, tata, pe la bunici
Unde eram atat de micuti
Unde erau atat de voinici

Si dau de una in care tu
Legata la ochi, pasesti pe nisip
Si nu-mi fac griji ca ai sa spui "Nu"
Caci ai zis "Da" si m-ai facut fericit

Prietenii vechi, zorii pe cer
Primul sarut, vad lumea de ieri
Ramasa in trecut, zambete au ars
Eu mi-am recunoscut, vreau sa nasc zambete si azi

Parinti fiind, nopti nedormind
Tot alergand, ne pozam cu pici
Sa ne cunoasca, oricat de maturi vor fi
Pe noi, la fel de voinici

Коллекционирую Души

Разбирая фото, глядя в прошлое,
Вижу мир, который совсем изменился.
Некоторых я не узнал,
С другими уже не могу говорить.

И, всё же, в коробке нахожу
Фотографии, полные улыбок.
Вставляю их в рамки, закрепляю,
Я коллекционирую души.

Нахожу фото среди коробок
С мамой, папой, у бабушки с дедушкой,
Где мы были такими малышами,
Где они были такими сильными.

И натыкаюсь на то, где ты,
С завязанными глазами, ступаешь по песку.
И я не боюсь, что ты скажешь "Нет",
Ведь ты сказала "Да" и сделала меня счастливым.

Старые друзья, рассвет в небе,
Первый поцелуй, вижу мир вчерашний,
Оставшийся в прошлом, улыбки горели,
Я вспомнил себя, хочу рождать улыбки и сегодня.

Став родителями, ночи без сна,
Всё бежим, фотографируемся с малышами,
Чтобы они знали нас, какими бы взрослыми ни стали,
Нас, таких же сильных.