Текст и перевод песни Guzior - Karnawał

Karnawał

Idę tym miastem nocą, zazwyczaj to wracałem z niego tędy po pijaku
W klubach wampiry się pocą, znam tamtej mocy strony już za dobrze, omijam to
Może napiszę love song co wbije trochę odsłon i zanucę dla kociaków
Co się chętnie za nie kocą i może ja sobie wypatrzę właściwą spoza kurw
Zastygam w domu jak posąg, pisze sobie płytę trochę bo jest w powijakach
I niech to nie mam pomysłu jak zwykle na ostatni wers więc rapapapap
Czy to jest Karnawał? Skąd tu jest tyle konfetti
Miała być zabawa a zostały same bąbelki
Ta scena to tylko atrapa i jestem jak weeeź i tak mi nie są potrzebni
Tu trzeba się tylko dobrze zakręcić
Czy to jest Karnawał? Skąd tu jest tyle konfetti
Miała być zabawa a zostały same bąbelki
Ta scena to tylko atrapa i jestem jak weeeź i tak mi nie są potrzebni
Tu trzeba się tylko dobrze zakręcić
Leżę i liczę trochę pęgi, chociaż ja nie mam full pęgi
To nie narzekam, tu wezmę, tam sprzedam, przydałby się hajs
To pomału stają się lęki, zajrzę sobie zaraz w sennik
Ciekawe co to może oznaczać gdy znów śnił mi się hajs
Myślę najlepiej jak szczęście w rodzinie, bo się z nią nie widzę za często
Nie wiem czy przez to że ugrzęzło mi się w formalinie
Chce się w tym mieście, gdzie balansuje kurwa pędzę po linie
Mówili mi, że to jest zbyt utopijne i raczej nie wyjdzie, na razie chyba udowadniam im błąd
Mówię bez żadnych napinek, bo puszczam je z dymem
I możesz mnie olać a po mnie to spłynie
Jak zapytasz czy mam do kogoś żal o coś odpowiem "a skąd"
A na pewno już nie, bo bywało różnie i z tyry na tyre
I musiałem psuć się imprezą, nie wiedząc skąd ten rap pochodzi z ulicy, a skąd
Idę tym miastem nocą, zazwyczaj to wracałem z niego tędy po pijaku
W klubach wampiry się pocą, znam tamtej mocy strony już za dobrze, omijam to
Czy to jest Karnawał? Skąd tu jest tyle konfetti
Miała być zabawa a zostały same bąbelki
Ta scena to tylko atrapa i jestem jak weeeź i tak mi nie są potrzebni
Tu trzeba się tylko dobrze zakręcić
Czy to jest Karnawał? Skąd tu jest tyle konfetti
Miała być zabawa a zostały same bąbelki
Ta scena to tylko atrapa i jestem jak weeeź i tak mi nie są potrzebni
Tu trzeba się tylko dobrze zakręcić

Карнавал

Иду по городу ночью, обычно возвращался отсюда пьяным.
В клубах вампиры потеют, я слишком хорошо знаю эту сторону силы, обхожу стороной.
Может, напишу песню о любви, которая наберет немного просмотров, и спою для кошечек,
Которые охотно ведутся на это, и может, я выберу себе подходящую, не из шлюх.
Застываю дома, как статуя, пишу альбом, он пока в за embryonic.
И вот опять нет идеи, как обычно, для последней строки, поэтому rapapapap.
Это что, карнавал? Откуда здесь столько конфетти?
Должна была быть вечеринка, а остались одни пузырьки.
Эта сцена — всего лишь обманка, и я такой: "да ладно", они мне всё равно не нужны.
Здесь нужно просто хорошенько покрутиться.
Это что, карнавал? Откуда здесь столько конфетти?
Должна была быть вечеринка, а остались одни пузырьки.
Эта сцена — всего лишь обманка, и я такой: "да ладно", они мне всё равно не нужны.
Здесь нужно просто хорошенько покрутиться.
Лежу и считаю бабки, хотя у меня их не так много.
Не жалуюсь, тут возьму, там продам, деньги бы не помешали.
Это постепенно превращается в страхи, загляну-ка я в сонник.
Интересно, что это может значить, если мне опять снились деньги.
Думаю, лучше всего, как дела у семьи, потому что я не вижусь с ними слишком часто.
Не знаю, может, потому, что я погряз в формалине.
Хочу в этом городе, где я балансирую, блин, бегу по канату.
Мне говорили, что это слишком утопично и вряд ли получится, пока что, кажется, доказываю им обратное.
Говорю без всякого напряжения, потому что выпускаю его с дымом.
И можешь меня игнорировать, мне всё равно.
Если спросишь, есть ли у меня к кому-то претензии, отвечу: "а откуда".
А точно уже нет, потому что бывало по-разному, и с переменным успехом.
И мне приходилось портить себе вечеринки, не зная, откуда этот рэп, с улицы, что ли?
Иду по городу ночью, обычно возвращался отсюда пьяным.
В клубах вампиры потеют, я слишком хорошо знаю эту сторону силы, обхожу стороной.
Это что, карнавал? Откуда здесь столько конфетти?
Должна была быть вечеринка, а остались одни пузырьки.
Эта сцена — всего лишь обманка, и я такой: "да ладно", они мне всё равно не нужны.
Здесь нужно просто хорошенько покрутиться.
Это что, карнавал? Откуда здесь столько конфетти?
Должна была быть вечеринка, а остались одни пузырьки.
Эта сцена — всего лишь обманка, и я такой: "да ладно", они мне всё равно не нужны.
Здесь нужно просто хорошенько покрутиться.