Текст и перевод песни Guzior - MikMik

MikMik

Tylko te piski i piski, i szyszki do fifki, i mik mik, jak znikłem

Rien que ces grésillements, ces cônes pour ma pipe, et pouf, je disparais

Tylko te piski i piski, i szyszki do fifki, i mik mik, jak znikłem

Rien que ces grésillements, ces cônes pour ma pipe, et pouf, je disparais

Tylko te piski i piski, i szyszki do fifki, i mik mik, jak znikłem

Rien que ces grésillements, ces cônes pour ma pipe, et pouf, je disparais

Tylko te piski i piski, i zielony dym w moich płucach niebieskich

Rien que ces grésillements, et cette fumée verte dans mes poumons bleus

Chyba się ziściły mi sny, zjeździłem miasta i wrzucam LSD

Mes rêves se sont réalisés, j'ai parcouru les villes et j'avale du LSD

I się zagnieździły glizdy, pełne od robactwa me płuca bez przerwy

Et les parasites se sont installés, mes poumons grouillent de vermine sans relâche

Mam kwadrat jak fraktal i zielony dym w moich płucach niebieskich

J'ai un carré comme un fractal et de la fumée verte dans mes poumons bleus

Poukładałem sobie wszystko po trasie

J'ai tout remis en ordre après la tournée

Nikt nie jest nigdzie bezpieczny na kwasie, jebać LSD

Personne n'est en sécurité sous acide, merde au LSD

Czuję się taki maleńki,

Je me sens si petit,

Jakbym jakiejś uległ kompresji, niech no zobaczę, e

Comme si j'avais subi une sorte de compression, voyons voir, euh

Mnóstwo mam gówna, mnóstwo jakichś innych perspektyw

J'ai tellement de merde en tête, tellement de perspectives différentes

Leżę sobie w wannie, rozmyślam, dodaję, demony na plecach bez przerwy

Je suis allongé dans mon bain, je réfléchis, j'ajoute, les démons sur mon dos sans relâche

Z wachlarzem pełnym, obszernym, zabierają życie bez merci

Avec leur éventail plein, vaste, ils prennent la vie sans merci

Chwyci, nie puści, ja nie żyję bez spin

Il attrape, il ne lâche pas, je ne vis pas sans adrénaline

Ciągle ktoś zabiera luz mi, gdy staję się lepszy, suko

Quelqu'un m'enlève toujours la lumière quand je m'améliore, salope

Don't be so fucking offended, życie przejebany pressing bez granic

Don't be so fucking offended, la vie est une putain de pression sans limites

Te brzegi się zeszły, ulegam sugestii, udało się im mnie uwięzić

Ces rives se sont rejointes, je succombe à la suggestion, ils ont réussi à m'emprisonner

Jestem na lekcji, znowu czegoś nie zdam, znowu nieobecny

Je suis en classe, j'échoue encore à quelque chose, absent encore une fois

Kurwa mać, Pepsi czy Cola, te kreski czy browar

Putain de merde, Pepsi ou Coca, ces lignes ou de la bière

Czy bez nich nie zdołam, ziomeczku po'edz mi

Pourrais-je m'en sortir sans, dis-moi mon pote

Bo jestem świeższy niż woda, mam przepis i towar, by przeżyć i skonać

Parce que je suis plus frais que l'eau, j'ai la recette et la marchandise, pour vivre et mourir

I grzeszyć i kochać, i grzeszyć i kochać, i przeżyć i skonać

Et pécher et aimer, et pécher et aimer, et vivre et mourir

Spojrzeć w oczy bestii

Regarder la bête dans les yeux

Tylko te piski i piski, i szyszki do fifki, i mik mik, jak znikłem

Rien que ces grésillements, ces cônes pour ma pipe, et pouf, je disparais

Tylko te piski i piski, i szyszki do fifki, i mik mik, jak znikłem

Rien que ces grésillements, ces cônes pour ma pipe, et pouf, je disparais

Tylko te piski i piski, i szyszki do fifki, i mik mik, jak znikłem

Rien que ces grésillements, ces cônes pour ma pipe, et pouf, je disparais

Tylko te piski, piski, piski, piski, piski, piski

Rien que ces grésillements, grésillements, grésillements, grésillements, grésillements, grésillements

Bliscy mi wiedzą, że prawdziwy, ktoś radzi "zadbaj o PR"

Mes proches savent que je suis authentique, quelqu'un me conseille de "soigner mes relations publiques"

A ja z braciakiem palę jointa w kształcie rękawicy jak bracia Diaz

Et je fume un joint en forme de gant avec mon frère comme les frères Diaz

Jadę z tym srogo, a nie jestem jak każda zima

Je roule avec ça, et je ne suis pas comme tous les hivers

Hasta la vista, skurwiele, nocne flatery, nocne pragnienia

Hasta la vista, les salopes, les sueurs nocturnes, les envies nocturnes

Moja ex jakaś za miła

Mon ex est trop gentille

Stresik jak na egzaminach, ale jakoś lepiej nawijam niż wtedy

Stressé comme aux examens, mais je rappe mieux qu'à l'époque

Choć miałem obawy, jak sobie z tym poradzę, zjeby

Même si j'avais peur de savoir comment j'allais gérer ça, les conneries

Tyle obaw, a nie było potrzeby, a myślałem pół dnia

Tant de craintes, et il n'y avait aucune raison, j'y ai pensé toute la journée

To wkurwia jak to, że się mówi, ziom, "i

C'est énervant comme quand les gens disent, mec, "i

Wyl", nie "ewyl", no ale już chuj tam (chuj tam)

wyle" et pas "evil", mais bon, on s'en fout (on s'en fout)

Tylko te cycki i zyski, i szyszki do fifki, i mik mik, jak znikłem

Rien que ces seins et ces profits, ces cônes pour ma pipe, et pouf, je disparais

Ziomek ziomeczkowi wilkiem, ja jestem na siłce, Mati bodybuilder

Un pote pour un pote comme un loup, je suis en force, Mati le culturiste

Jak Julian z Baraków całe życie z drinkiem

Comme Julian de Trailer Park Boys, toute la vie avec un verre à la main

Dzisiaj puszczam singiel, jutro puszczam cyngiel

Aujourd'hui je sors un single, demain je sors un cinglé

Ty idziesz na prawo, na prawo, na prawo, ty suko, na prawo jak Tinder

Tu vas à droite, à droite, à droite, salope, à droite comme sur Tinder