Текст и перевод песни Guzman - Machakil

Machakil

Ga3 li massm3onich klami wasselhom
Wakha 3yaw maytiro igoulo dakchi mamennouch
Ga3 li ma7amlonich 3arf rassi 9ahrhoum
Bghaw iftro biya khssara l'9awni saymhoum
7yati ghir machakil, machakil
Wlit kan3ich ghir b'lil, ghir b'lil
Koula nhar kangoul ghanmchi, ghanmchi b3id
Bghit ngoul lik kanbghik tkyeft o nssit

Tkyeft bzzf o nssit 7yati
Wlit baghi ghir nssali
Khrejt l'wa9i3 ma3jebnich
Rje3t l'biti o seddit babi
L'3alam li bghit rssemtou f'bali
Cheft b3yni li makaynch
Wach bess7 wla kantkhayel
Wakha mellit ba9i kanssayn
Li ditha 3refha rah dyali
L'7yat masahlach ki katban
Machranich b'flousshom 7it ghali
9elbi k3a o mayda7kouhch mlayen
Wla 9errib kanchoufou b3yni
Ki l'bar7 b3id kyban li
Goul lihom ta li mat ch7al hadi ba9i 3ayech f'khyali

Ta li nssawni ga3ma nssithoum
Khssara li bghawni ga3ma bghithoum
3elmatni denya l'7al jamais idoum

Ga3 li massm3onich klami wasselhom
Wakha 3yaw maytiro igoulo dakchi mamennouch
Ga3 li ma7amlonich 3arf rassi 9ahrhoum
Bghaw iftro biya khssara l'9awni saymhoum
7yati ghir machakil, machakil
Wlit kan3ich ghir b'lil, ghir b'lil
Koula nhar kangoul ghanmchi, ghanmchi b3id
Bghit ngoul lik kanbghik tkyeft o nssit

Telleft tri9i mnin ghandouz, l'flous li bedlat nfouss
Melli kyssket foumi chkoun galik 3ayni makyhdrouch
L'mouchkil fihoum lamafahmoukch l'3aynin ila dwaw maykdbouch
Li bghit nssah kyfkrouni fih l'7yout kanchofo fima ndouz
Ana o rassi ba9in f'7arb, l'b7ar hayj o ana kandreb
Kanta9l rassi b'drouga l'3mar 3ad makyzid kyzreb
Mab9itch 3arf nekrah o la n7eb
Sot f'wedni kygouli Hreb
Kola chwya kan'checké l'9alb wach mat o la ba9i kydreb

Ta li nssawni ga3ma nssithoum
Khssara li bghawni ga3ma bghithoum
3elmatni denya l'7al jamais idoum

Ga3 li massm3onich klami wasselhom
Wakha 3yaw maytiro igoulo dakchi mamennouch
Ga3 li ma7amlonich 3arf rassi 9ahrhoum
Bghaw iftro biya khssara l'9awni saymhoum
7yati ghir machakil, machakil
Wlit kan3ich ghir b'lil, ghir b'lil
Koula nhar kangoul ghanmchi, ghanmchi b3id
Bghit ngoul lik kanbghik tkyeft o nssit

Machakil

All those who didn't listen to my words, they got to know them
Even if they got tired, they'd say those things, they wouldn't believe it
All those who didn't support me, I know, they hate me
They wanted to break me, their strength is fading
My life is just problems, problems
I've been living only at night, only at night
Every day I say I'm leaving, I'm going far away
I wanted to tell you I love you, I got used to it and forgot

I got used to it too much and forgot my life
I just want to be calm
I went out, reality didn't please me
I came back home and closed my door
The world I wanted, I painted it in my mind
I saw with my own eyes that it wasn't there
Is it real or am I imagining it
Even if I'm still trying
What I've done, you know it's mine
Life didn't teach me how it's done
I don't care about their money, because I'm expensive
My heart is a stone, millions can't soften it
Don't get close, they'll see me with my own eyes
Like yesterday, I seem far away
Tell them, even though I'm dead for a long time, I'm still alive in my imagination

Even if they forget me, I forgot them all
Those who wanted me, I wanted them all
The world taught me that nothing lasts forever

All those who didn't listen to my words, they got to know them
Even if they got tired, they'd say those things, they wouldn't believe it
All those who didn't support me, I know, they hate me
They wanted to break me, their strength is fading
My life is just problems, problems
I've been living only at night, only at night
Every day I say I'm leaving, I'm going far away
I wanted to tell you I love you, I got used to it and forgot

I left my path, where will I go, the money that replaced souls
When I shut my mouth, who told you my eyes don't lie
The problem is, they don't understand you, the eyes, if they talk, they don't lie
Those I want to advise, they remind me of them, the lives we see, where we go
Me and myself are still at war, the sea is rough, and I'm fighting
I’m dragging myself with drugs, life is getting harder
I don't know anymore if I hate or love
A voice in my head says: Run away
Every now and then, I check my heart, if it's dead or still beating

Even if they forget me, I forgot them all
Those who wanted me, I wanted them all
The world taught me that nothing lasts forever

All those who didn't listen to my words, they got to know them
Even if they got tired, they'd say those things, they wouldn't believe it
All those who didn't support me, I know, they hate me
They wanted to break me, their strength is fading
My life is just problems, problems
I've been living only at night, only at night
Every day I say I'm leaving, I'm going far away
I wanted to tell you I love you, I got used to it and forgot