El Discípulo de Merlín (feat. Pigmy) - Guzman перевод на немецкий

El Discípulo de Merlín (feat. Pigmy)

Yo me siento solo algunas veces
Y miro alrededor
Contemplando el sol
Terminando por soñar
En quimeras que no podrán nunca
Cambiar mi parecer
Mi forma de pensar
Y encontrarme un nuevo amor
Sueño con un duendecillo
Que dice que viene de una antigua corte
Que conoce al rey Arturo
Y que es discípulo de Merlín
Y empieza a jugar con mi mente
Tal vez y se burla
Con su risa agria y carcomida
Y gozne de metal
Cubierto por orín
No me deja meditar
Siempre antes de acostarme
Cuenta una leyenda para entretenerme
Y al final me recomienda
Para eludir la preocupación
Usar las que llaman
Las tres medicinas del hombre
La mujer, la música y el vino
Y con esta razón
Me vuelvo a recobrar
Y a vivir la realidad

Der Schüler von Merlin (feat. Pigmy)

Ich fühle mich manchmal einsam
Und schaue mich um
Betrachte die Sonne
Und beginne schließlich zu träumen
Von Chimären, die niemals werden
Meine Ansicht ändern können
Meine Denkweise
Und mir eine neue Liebe finden
Ich träume von einem kleinen Kobold
Der sagt, er komme aus einem alten Hof
Der König Artus kennt
Und ein Schüler von Merlin ist
Und er beginnt, mit meinem Verstand zu spielen
Vielleicht verspottet er mich
Mit seinem säuerlichen und morschen Lachen
Und einem Metallscharnier
Bedeckt von Rost
Er lässt mich nicht meditieren
Immer bevor ich schlafen gehe
Erzählt er eine Legende, um mich zu unterhalten
Und am Ende rät er mir
Um der Sorge zu entkommen
Die sogenannten zu nutzen
Drei Heilmittel des Mannes
Die Frau, die Musik und den Wein
Und mit dieser Einsicht
Kann ich mich wieder erholen
Und die Realität leben