Nessuno - Coez , Guè Pequeno перевод на немецкий

Nessuno

Ah-ah
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Yeah, ah

La felicità è la bugia del secolo (ah-ah)
Fai finta di essere contento e dei tristi ti seguono
Mi sto sul cazzo, scompongo la mia face come Picasso
Sono nessuno, nell′abisso Nettuno
Una gang di depressi (ah-ah)
Alcolizzati come Hemingway, strafatti come Hendrix (uoh)

Narcisismo, sesso e rabbia
Nella clessidra è bianca quella sabbia (ah, ah)
Il vuoto non si colma, non si calma (ah, ah)
Una volta erano homie, sono diventati zombie
E tutti si sono bombati quella tipa che ti bombi (uoh)
Ho visto cose voi rapper non potreste immaginare (ah)
Il sangue è flow, pеr questo il testo è da arginare, il rеsto è marginale (okay)

Il sole diventa pioggia
L'amore-odio, il sorriso si capovolge
E domani è già oggi (seh, seh)
Dicono che diventi stronzo da famoso
Io lo ero già da prima, ma sono solo più solo

La verità nessuno te l′ha detto mai (mai, mai)
Quanti ne faccio ne spendo
Glorifico il momento
Perché ogni momento non lo rivivrai
La verità nessuno ce l'ha detta mai (mai, mai)
Ma se nasciamo piangendo
Voglio morire ridendo
Perché questo inferno non m'ha avuto mai

Anche se guardo in cielo so che non c′è nessuno
Anche se squilla il cell, oggi non c′è nessuno
Nessuno che chiama e non so chi chiamare
Oggi ho tutto, ma niente da dare

Non trattengo una lacrima (ah-ah)
Spero che quindi annaffierà la mia anima essendo così arida
Prego ci fosse ancora qua mio pa'
Nonostante la sua eretica eredità (yeah)
Racconta a tutti com′è l'uomo, no, e non il personaggio
Una desolazione come quando perdi tutto al casinò (damn)

Molli le redini e non puoi redimerti (nah)
Nessuno mi scriveva, poi l′ho fatto io
Da fatto mi sentivo Dio (uoh)
La sensazione è non andare avanti
Gesti insignificanti in loop
Come se fossi in un assurdo film
Finisce, ma qualcuno poi se lo guarda sempre da capo (ahi)
E io ci sono dentro intrappolato (damn)

Se cadi dall'Olimpo, sai ti puoi ferire (seh, seh)
Dici di essere te stesso, ovvero finto da morire (ahi)
Ho glorificato il fondo, ora non sono più sicuro di essere sicuro al mondo
Nessuno chiama e non so a chi chiamare

La verità nessuno te l′ha detto mai (mai, mai)
Quanti ne faccio ne spendo
Glorifico il momento
Perché ogni momento non lo rivivrai
La verità nessuno ce l'ha detta mai (mai, mai)
Ma se nasciamo piangendo
Voglio morire ridendo
Perché questo inferno non m'ha avuto mai (mai, mai)

Niemand

Ah-ah
Niemand
Niemand
Niemand
Yeah, ah

Das Glück ist die Lüge des Jahrhunderts (ah-ah)
Du tust so, als wärst du glücklich, und die Traurigen folgen dir
Ich geh mir selbst auf den Sack, zerlege mein Gesicht wie Picasso
Ich bin niemand, im Abgrund Neptun
Eine Gang von Depressiven (ah-ah)
Alkoholiker wie Hemingway, zugedröhnt wie Hendrix (uoh)

Narzissmus, Sex und Wut
In der Sanduhr ist dieser Sand weiß (ah, ah)
Die Leere füllt sich nicht, beruhigt sich nicht (ah, ah)
Einst waren sie Homies, sie sind zu Zombies geworden
Und alle haben diese Tussi gebumst, die du bumst (uoh)
Ich habe Dinge gesehen, die ihr Rapper euch nicht vorstellen könntet (ah)
Das Blut ist Flow, deshalb muss der Text eingedämmt werden, der Rest ist nebensächlich (okay)

Die Sonne wird zu Regen
Die Hassliebe, das Lächeln kehrt sich um
Und morgen ist schon heute (seh, seh)
Sie sagen, du wirst zum Arschloch, wenn du berühmt bist
Ich war es schon vorher, aber ich bin nur noch einsamer

Die Wahrheit hat dir niemand jemals gesagt (nie, nie)
Wie viele ich mache, so viele gebe ich aus
Ich verherrliche den Moment
Denn jeden Moment wirst du nicht wieder erleben
Die Wahrheit hat uns niemand jemals gesagt (nie, nie)
Aber wenn wir weinend geboren werden
Will ich lachend sterben
Denn diese Hölle hat mich niemals gehabt

Auch wenn ich in den Himmel schaue, weiß ich, dass da niemand ist
Auch wenn das Handy klingelt, heute ist niemand da
Niemand ruft an und ich weiß nicht, wen ich anrufen soll
Heute habe ich alles, aber nichts zu geben

Ich halte keine Träne zurück (ah-ah)
Ich hoffe, dass sie also meine Seele bewässert, da sie so trocken ist
Ich bete, dass mein Vater noch hier wäre
Trotz seines ketzerischen Erbes (yeah)
Erzähl allen, wie der Mensch ist, nein, und nicht die Figur
Eine Trostlosigkeit, als ob du alles im Casino verlierst (damn)

Du lässt die Zügel los und kannst dich nicht erlösen (nah)
Niemand schrieb mir, dann tat ich es selbst
Zugedröhnt fühlte ich mich wie Gott (uoh)
Das Gefühl ist, nicht voranzukommen
Bedeutungslose Gesten in Endlosschleife
Als wäre ich in einem absurden Film
Er endet, aber jemand schaut ihn sich immer wieder von vorne an (au)
Und ich bin darin gefangen (damn)

Wenn du vom Olymp fällst, weißt du, du kannst dich verletzen (seh, seh)
Du sagst, du bist du selbst, also verdammt falsch (au)
Ich habe den Abgrund verherrlicht, jetzt bin ich nicht mehr sicher, ob ich auf der Welt sicher bin
Niemand ruft an und ich weiß nicht, wen ich anrufen soll

Die Wahrheit hat dir niemand jemals gesagt (nie, nie)
Wie viele ich mache, so viele gebe ich aus
Ich verherrliche den Moment
Denn jeden Moment wirst du nicht wieder erleben
Die Wahrheit hat uns niemand jemals gesagt (nie, nie)
Aber wenn wir weinend geboren werden
Will ich lachend sterben
Denn diese Hölle hat mich niemals gehabt (nie, nie)