Текст и перевод песни Guè feat. Elisa - Senza Sogni

Senza Sogni

Chi realizza i sogni a volte, no, non sogna più
Chi si sente solo a volte, no, non piange più
Se ti dicessi che io non sono quel che vedi
Se tu mi credessi te lo direi, perché non ho freni

Un altro giro attorno al sole (attorno al sole)
Un altro testo pieno di sterone (yeh, yeh, yeh)
Testamento di autodistruzione (bang, bang)
Il presente pressa, manda in depressione (oh-uoh)
Ho pesato sempre solo droghe invece che le azioni e le parole (pow)
Sono il re del mio castello, ma di sabbia
Sul mio trono con un calice di rabbia (rrah)

Inseguendo fuochi fatui (ah-ah)
Ebbro di piaceri vacui (yeh)
Se mi ami, te lo tatui (yeah)
Quelli che vengono da qui (what?)
Vogliono il potere o la fama o il lusso
Hai lavorato in lutto, io volevo tutto
Mentre il sentimento mio restava incolto
Il sesso più corrotto, il sonno indotto

Chi realizza i sogni a volte, no, non sogna più
E chi si sente solo a volte, no, non piange più
Se ti dicessi che io non sono quel che vedi
Se tu mi credessi te lo direi, perché non ho freni

Poi ci siamo risvegliati (ok)
Con i volti già segnati (damn)
I destini già assegnati
Se ci fossimo solo sognati? (Yeh, yeh, yerh)
Non l'ho solo detto, io l'ho fatto per davvero
Sei nel mio cervello come un emisfero

Io sto nel tuo cuore, sì, come un ventricolo
Dentro di te come un pusher in un vicolo
Patto col devil, non disonorarlo
Sto nel sottomondo, parlo all'incontrario
Tutti i miei valori sono capovolti
Democrazia fondata sul lavoro sporco

L'anima mia si deprezza
Resto Darko come Donnie
Le notti mi sogno le rime (ah-ah)
Nei giorni io rappo i miei sogni

Chi realizza i sogni a volte, no, non sogna più
E chi si sente solo a volte, no, non piange più
Se ti dicessi che io non sono quel che vedi
Se tu mi credessi te lo direi, perché non ho freni

Perché non ho freni
Non ho freni

Без мечтаний

Кто исполняет мечты, иногда, уже не мечтает
Кто чувствует себя одиноким, иногда, уже не плачет
Если бы я сказал тебе, что я не тот, кем кажусь
Если бы ты поверила мне, я бы сказал тебе, потому что мне нечего скрывать

Ещё один оборот вокруг солнца (вокруг солнца)
Ещё один текст, полный стероидов (да, да, да)
Завещание саморазрушения (бах, бах)
Настоящее давит, приводит к депрессии (о-у-о)
Я всегда взвешивал только наркотики, а не поступки и слова (бах)
Я король своего замка, но он из песка
На своём троне с чашей гнева (рра)

Преследуя блуждающие огоньки (ах-ах)
Пьяный от пустых удовольствий (да)
Если ты меня любишь, сделай себе татуировку (да)
Те, кто отсюда (что?)
Хотят власти, славы или роскоши
Ты работал в скорби, а я хотел всего
В то время как мои чувства оставались нетронутыми
Самый грязный секс, вызванный сон

Кто исполняет мечты, иногда, уже не мечтает
И кто чувствует себя одиноким, иногда, уже не плачет
Если бы я сказал тебе, что я не тот, кем кажусь
Если бы ты поверила мне, я бы сказал тебе, потому что мне нечего скрывать

Потом мы проснулись (ок)
С уже отмеченными лицами (чёрт)
Судьбы уже назначены
А что, если бы мы просто приснились себе? (да, да, да)
Я не только сказал, я действительно это сделал
Ты в моём мозгу, как полушарие

Я в твоём сердце, да, как желудочек
Внутри тебя, как толкач в переулке
Договор с дьяволом, не оскверняй его
Я нахожусь в преисподней, говорю наоборот
Все мои ценности перевернуты
Демократия основана на грязной работе

Моя душа обесценивается
Я остаюсь Дарко, как Донни
Ночью мне снятся рифмы (ах-ах)
Днём я читаю рэп о своих мечтах

Кто исполняет мечты, иногда, уже не мечтает
И кто чувствует себя одиноким, иногда, уже не плачет
Если бы я сказал тебе, что я не тот, кем кажусь
Если бы ты поверила мне, я бы сказал тебе, потому что мне нечего скрывать

Потому что мне нечего скрывать
Мне нечего скрывать