Текст и перевод песни Guè feat. Shablo - Too Old To Die Young

Too Old To Die Young

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Ho le rime infinite
Come le vite in vecchi videogame se facevi il trick
Nella city tu hai sete
Hai l'un per cento probabilità di diventare un king
Milano big city of dreams
Pieni di odio come Said e Vinz
Resto G senza pause, qui non è un voucher
Un'altra chance e, fra', non puoi rinascere
E ti tieni quello che non hai, lontano dallo skyline
Da lei che non ti noterà mai (Mai)
E stessa trama e drama a casa di mama
Solo un fregna frigna, ma 'sto flow è post trauma
Tra le sue cosce è cash o niente, incosciente
Scavallando il reparto di Gucci alla Rinascente
Brillo sempre, super droghe qua danno superpoteri
Speriamo di tornare a casa interi
Mentre soppesi la bilancia di questa ingiustizia
Ho male alla milza, scappo dalla milizia

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Fino a qui l'amore mi ha truffato
E la vita è un incontro truccato
Sì, fra', era solo un dream (Solo un dream)
Qua vincono i cattivi
Poveri più poveri, i ricchi sempre più ricchi, non è un film
Il comandante ci ha mentito e guardiamo la nave andare a picco
G-U-É
Il mio cuore è di una pu'
Ho rischiato che ho volato e Dio non mi ha voluto e mi ha tenuto giù
Guardando le vetrine non puoi fare shopping
Branchi di tossici, i marchi sono i topi
Crisantemi nel tuo planning
Premo il grilletto di una semi sotto un pleni', bevo Remy
Fumo spine dorsali
Quanti pesci catturati nelle reti sociali
Le tipe tutte fatte e rifatte tutte uguali
Gli stessi zigomi e gli stessi nasi
Pensavo che i poeti fossero beati
Ma i gangster di oggi filmano i reati

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Too Old To Die Young

There's no story like defying the gods
It's not about where you come from, brother, or where you are
There's no story like not being with her
I'm the only one who can live my days
Between the click and the bang, the yin and the yang
I'm too old, baby, to die young

I have infinite rhymes
Like lives in old video games if you did the trick
In the city you're thirsty
You have a one percent chance of becoming a king
Milan, big city of dreams
Full of hate like Said and Vinz
I remain G without pauses, this is not a voucher
Another chance and, bro, you can't be reborn
And you hold onto what you don't have, far from the skyline
From her who will never notice you (Never)
And the same plot and drama at mama's house
Just a whiner whining, but this flow is post-trauma
Between her thighs it's cash or nothing, unconscious
Stepping over the Gucci department at Rinascente
I always shine, super drugs here give superpowers
Let's hope we get home in one piece
While you weigh the scales of this injustice
My spleen hurts, I'm running from the militia

There's no story like defying the gods
It's not about where you come from, brother, or where you are
There's no story like not being with her
I'm the only one who can live my days
Between the click and the bang, the yin and the yang
I'm too old, baby, to die young

So far love has cheated me
And life is a rigged match
Yeah, bro, it was just a dream (Just a dream)
Here the bad guys win
Poor get poorer, the rich get richer, it's not a movie
The captain lied to us and we watch the ship sink
G-U-É
My heart is pure
I took a risk, I flew and God didn't want me and kept me down
Looking at the windows you can't shop
Packs of junkies, brands are the rats
Chrysanthemums in your planning
I pull the trigger of a semi under a pleni, I drink Remy
I smoke backbones
How many fish caught in social networks
The girls all done and redone all the same
The same cheekbones and the same noses
I thought poets were blessed
But today's gangsters film crimes

There's no story like defying the gods
It's not about where you come from, brother, or where you are
There's no story like not being with her
I'm the only one who can live my days
Between the click and the bang, the yin and the yang
I'm too old, baby, to die young

There's no story like defying the gods
It's not about where you come from, brother, or where you are
There's no story like not being with her
I'm the only one who can live my days
Between the click and the bang, the yin and the yang
I'm too old, baby, to die young