Текст и перевод песни Gue Pequeno feat. Deleterio, Vincenzo Da Via Anfossi & Marracash - Che nessuno si muova

Che nessuno si muova

Mi Residenza Films presenta "Che nessuno si muova"
Starring: Marracash, alias il genio del ghetto
Guè Pequeno meglio conosciuto come colui che gratta il fondo
Il tristemente noto Vincenzo da via Anfossi
Alias pappa Vinz, alias Enz Benz, alias Spazzaneve
Per la regia di Deleterio a.k.a. il killer angolano
E quella sera era la sera di un giorno da cani
E tutto sembrava andare storto
Così è come pressappoco si sono svolti i fatti

Giro con retine commosse, broccolo commesse
Stop all'agenzia di scommesse, poi in sartoria
Completo grigio la chiccheria, squilla il cellulare
Mr. Marracash dalla periferia

Uè, pronto?
Guè (com'è?), tutto storto
Niente cash e niente merce e un ragazzo morto
Stavo con Salvo e Franco al bar, ieri l'altro
Scherzando su quanto è tanto il taglio
Quando un tipo s'avvicina
Dice che stima chi ci patrocina
Grossa partita di colombina fina
Gli dico "Ok amico, ti faccio ricco"
Ma niente scherzi conto terzi, schiere di banditos
Mi dice "Seguimi" diffido ma, penso ai debiti
Si sa come va in zona 16 tra narco dediti
Saliamo in camera e lui chiacchiere a vanvera
Mi scasso il cazzo e siamo tra gentleman, ora scaldala
Lui ciancia, cancia e scancia sulla sua bilancia
Perdo più liquidi di uno forato in pancia
Va in bagno con una scusa, io tolgo la sicura
E guardo manca Salvo dietro la porta socchiusa
Non rifletto, il click sul grilletto
Sparo sul legno, colto nel segno, colpito al petto
Poi rotolo sotto al letto, tempo al rilento
Poi per un momento tutt'uno col pavimento
Il vento sbatte la finestra, il mio cuore si arresta
Il tipo è andato, io ho giurato, voglio la sua testa
Resta, che sono senza fresca, so dove stanno
Chiamo Vincenzo, pezzi di merda la pagheranno

Che nessuno si muova, nessuno si farà del male
La scena madre, non scherzare col mio capitale
Ho un arsenale, so che è un brutto affare
Ma qualcuno lo dovrà pur fare

Fuori piove, noi entriamo piano
Enzo ha una 9 per mano, è il mio hermano
Atrio squallido, puzza di piscio
Il custode è un tipo sordido, gli offriamo una striscia
E gli usciamo carta che fruscia
Leggici il labiale, ti sdraiamo orizzontale
Assieme alle tue signore dell'Europa orientale
Quando siamo in corridoio ci stringono, nodo scorsoio
Il nostro accessorio trasforma il posto nel vostro obitorio
Decifro il male nel taglio dei loro occhi
Scavati coi capillari rotti, globuli rossi a fiotti
Ce li ho difronte, devo far fronte, miro in fronte
Gli prenoto crociere esclusive con Caronte
Hanno sporcato il mio nuovo maglione in cachemire
Ma abbiamo i loro scalpi, ora sono fantasmi
Chi li comanda sorride a 18 denti
Ma versa con la sinistra, significa tradimenti

Che nessuno si muova, nessuno si farà del male
La scena madre, non scherzare col mio capitale
Ho un arsenale, so che è un brutto affare
Ma qualcuno lo dovrà pur fare

In zona filano trame fitte come fitte all'addome
La mente guarda anche se l'occhio non vede
Poche luci in quartiere per darmela a bere
Se la volante non gira, al volante c'è il questore
La verità è celata come il vangelo di Giuda
La cosca è sotto controllo, Guè ci tocca la fuga
Il loro capo è un volto noto lo ricordo in una foto
Mio fratello arrestato dall'ispettore infiltrato
Prude il dito, lui sdraiato
Ha giocato a guardie e ladri col ladro sbagliato
Scena dopo, posti di blocco nei blocchi
E fiamme di glock che fanno luci di retro
In tempo zero veicolo ripulito in un vicolo
Luccica a nuovo tanto che sembra un prototipo
Del tipo 007 zero prove, zero neve
Non puoi mettere catene al mio Mercedes
Il nostro piombo è Ulisse, questo è il nome
Sai non lo fermano neanche le sirene
Telegiornale della notte in Barona la morte
Occhi sbarrati e scena muta del reporter

Che nessuno si muova, nessuno si farà del male
La scena madre, non scherzare col mio capitale
Ho un arsenale, so che è un brutto affare
Ma qualcuno lo dovrà pur fare

Que personne ne bouge

Mi Residenza Films présente "Que personne ne bouge"
Avec : Marracash, alias le génie du ghetto
Guè Pequeno, mieux connu comme celui qui gratte le fond
Le tristement célèbre Vincenzo da via Anfossi
Alias pappa Vinz, alias Enz Benz, alias Chasse-neige
Réalisé par Deleterio a.k.a. le tueur angolais
Et ce soir-là, c'était le soir d'une journée de chien
Et tout semblait aller de travers
Voilà à peu près comment les choses se sont passées

Je traîne avec des filles émues, des vendeuses de brocolis
Un arrêt à l'agence de paris, puis chez le tailleur
Costume gris, la grande classe, le téléphone sonne
C'est Mr. Marracash de la banlieue

Ouais, allô ?
Guè (comment ça va ?), tout va mal
Pas de fric, pas de marchandise et un gamin mort
J'étais avec Salvo et Franco au bar, avant-hier
On rigolait sur la quantité du butin
Quand un type s'approche
Il dit qu'il respecte ceux qui nous parrainent
Grosse livraison de colombienne pure
Je lui dis "Ok mon pote, je te rends riche"
Mais pas de blague, compte bancaire offshore, une armée de banditos
Il me dit "Suis-moi", je me méfie mais, je pense à mes dettes
Tu sais comment ça se passe dans le 16ème, entre narcotrafiquants
On monte dans une chambre et il raconte des conneries
J'en ai marre et puis on est entre gentlemen, alors vas-y balance
Il parle, il chante, il scande sur sa balance
Je perds plus de liquide qu'un mec troué au ventre
Il va aux toilettes avec une excuse, j'enlève la sécurité
Et je regarde à gauche Salvo derrière la porte entrouverte
Je ne réfléchis pas, le clic sur la gâchette
Je tire sur le bois, en plein dans le mille, touché à la poitrine
Puis je roule sous le lit, le temps ralentit
Puis pendant un instant, je ne fais qu'un avec le sol
Le vent claque la fenêtre, mon cœur s'arrête
Le type est parti, j'ai juré, je veux sa tête
Reste là, je n'ai plus de coke, je sais où ils sont
J'appelle Vincenzo, ces merdeux vont payer

Que personne ne bouge, personne ne sera blessé
La scène principale, ne joue pas avec mon argent
J'ai un arsenal, je sais que c'est une sale affaire
Mais quelqu'un devra bien le faire

Il pleut dehors, on entre doucement
Enzo a un 9 millimètres à la main, c'est mon frère
Hall d'entrée miteux, ça sent la pisse
Le gardien est un type louche, on lui offre une trace
Et on sort les billets qui craquent
Lis sur nos lèvres, on va t'allonger à l'horizontale
Avec tes dames d'Europe de l'Est
Quand on est dans le couloir, ils nous cernent, nœud coulant
Notre accessoire transforme l'endroit en votre morgue
Je déchiffre le mal dans leurs yeux injectés de sang
Creusés, avec les capillaires éclatés, des flots de globules rouges
Je les ai devant moi, je dois faire face, je vise le front
Je leur réserve des croisières exclusives avec Charon
Ils ont sali mon nouveau pull en cachemire
Mais on a leurs scalpes, maintenant ce sont des fantômes
Celui qui les commande sourit de toutes ses 18 dents
Mais il verse les larmes de la main gauche, signe de trahison

Que personne ne bouge, personne ne sera blessé
La scène principale, ne joue pas avec mon argent
J'ai un arsenal, je sais que c'est une sale affaire
Mais quelqu'un devra bien le faire

Dans le quartier, les intrigues se trament serrées comme des points de suture à l'abdomen
L'esprit voit même si l'œil ne voit pas
Peu de lumières dans le quartier pour me la faire à l'envers
Si la voiture de patrouille ne tourne pas, c'est le préfet qui est au volant
La vérité est cachée comme l'évangile de Judas
Le clan est sous contrôle, Guè, on doit se tirer
Leur chef est un visage connu, je le reconnais sur une photo
Mon frère arrêté par l'inspecteur infiltré
Il pointe du doigt, il est allongé
Il a joué aux gendarmes et aux voleurs avec le mauvais voleur
Scène suivante, des barrages dans les blocs
Et des flammes de Glock qui font des lumières de recul
En un rien de temps, le véhicule est nettoyé dans une ruelle
Il brille tellement qu'on dirait un prototype
Du genre 007 zéro preuve, zéro neige
Tu ne peux pas mettre de chaînes à ma Mercedes
Notre plomb est Ulysse, c'est son nom
Tu sais que même les sirènes ne l'arrêtent pas
Journal télévisé de la nuit à Barona, la mort
Les yeux grands ouverts et la scène muette du journaliste

Que personne ne bouge, personne ne sera blessé
La scène principale, ne joue pas avec mon argent
J'ai un arsenal, je sais que c'est une sale affaire
Mais quelqu'un devra bien le faire