Текст и перевод песни Gue Pequeno feat. Deleterio - Piombo a tempo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Piombo a tempo
Свинцовый шторм
è
una
mentalità
rivoluzione
dai
neuroni
non
sto
fermo
ad
aspettare
una
fatalità
Это
ментальная
революция,
от
нейронов
я
не
буду
сидеть
сложа
руки,
ожидая
роковой
случайности.
Contro
la
brutalità
piovono
i
manganelli
fanno
buchi
come
nel
Pirelli
questa
è
iper-realtà
Против
жестокости
обрушиваются
дубинки,
делая
дыры,
как
в
Пирелли,
это
гиперреальность.
è
una
calamità
hip
hop
e
inimizie
pubbliche
macchiano
di
rosso
le
tonache
Это
стихийное
бедствие
хип-хопа
и
публичные
враждебности,
окрашивающие
красным
рясы.
Teorie
platoniche
ricerco
il
bene
in
strade
torbide
Платонические
теории
я
ищу
добро
на
мутных
улицах.
Crew
massoniche
di
gente
che
riempie
le
cronache
Масонские
банды
людей,
которые
заполняют
хроники.
Mi
disgusta
la
proposta
nostra
dose
personale
0,
1
Меня
отвращает
наше
персональное
предложение
в
дозе
0,
1.
0,
5 loro
droga
sociale
0,
5- это
их
социальный
наркотик.
Costretto
a
far
da
sponsor
per
la
narcoafia
Меня
заставляют
спонсировать
наркомафию.
Aspetto
un
responso
in
mano
il
micro
in
faccia
kefia
nel
mio
paese
tutti
ciechi,
muti
e
sordi
Я
жду
ответа
с
микрофоном
в
руке,
кефией
на
лице,
в
моей
стране
все
слепы,
немы
и
глухи.
In
fondo
il
verso
con
la
mente
così
arrivo
a
molti
В
конце
куплета
я
прихожу
к
разуму
таким
образом,
что
дохожу
до
многих.
Ascolti
Guè
sound
bwoy
murderous
Слушай,
Guè,
саунд-бой-убийца.
è
da
anni
che
son
qua,
rispetta
frà,
le
tipe
mandano
muhà
muhà
Я
здесь
уже
много
лет,
уважай,
братан,
девчонки
шлют
муа-муа-муа.
Se
pensi
con
la
tua
testa
butta
le
mani
su
Подними
руки,
если
думаешь
своей
головой.
Vuoi
rovinare
con
me
la
festa
butta
le
mani
su
Подними
руки,
если
хочешь
испортить
со
мной
праздник.
Mandalo
giù
mettine
dentro
di
più
Влей
в
себя,
набей
еще.
Assassina
il
deputato
e
butta
quelle
mani
su!
Убей
депутата
и
подними
эти
руки!
Studio
pagine
se
conosci
cambi
il
mondo
Изучаю
страницы
— если
знаешь,
изменишь
мир.
Le
fumo
gravide
se
le
bruci
cambi
sfondo
Курю
беременных
— если
сожжешь,
изменишь
фон.
Confondo
il
sogno
con
la
veglia
riddim
guerrilla
Я
путаю
сон
с
бодрствованием,
ритм-гитара.
Lo
stile
è
la
versione
urbana
di
Cariddi
e
Scilla,
Стиль
— это
городская
версия
Харибды
и
Сциллы.
Scarrellano
pallottole
se
raccontiamo
storie
Передергивают
затвор,
если
мы
рассказываем
истории.
Galileo
moderno
io
premedito
le
traiettorie
Современный
Галилео,
я
рассчитываю
траектории.
Le
ruote
sono
azionate
da
teste
vuote
Колеса
приводятся
в
действие
пустыми
головами.
La
tele
le
tope
le
banconote
i
fottuti
totem
Телевидение,
задницы,
купюры,
чертовы
тотемы.
Le
facce
note
si
sistemano
i
colletti
Знаменитости
поправляют
воротники.
Ladri
e
assassini
notizie
solo
in
trafiletti
Воры
и
убийцы,
новости
только
в
абзацах.
La
crew
sta
sotto
effetti
i
fogli
sotto
i
materassi
Бригада
под
кайфом,
листы
бумаги
под
матрасами.
Gli
etti
sotto
ai
letti
sempre
attive
le
sinapsi
Граммы
под
кроватями,
синапсы
всегда
активны.
Guè
Pequeno
disegno
immagini
vivide
Guè
Pequeno
рисую
яркие
образы.
Interferire
è
finire
in
tragedia
come
Euripide
Вмешаться
— значит
закончить
трагедией,
как
Еврипид.
Brindo
con
le
Baccanti
a
fare
strofe
siete
in
tanti
Пью
с
вакханками,
сочиняя
куплеты,
вас
много.
Ma
solo
le
mie
16
hanno
una
M
davanti
Но
только
у
моих
16
есть
M
перед
ними.
Se
pensi
con
la
tua
testa
butta
le
mani
su
Подними
руки,
если
думаешь
своей
головой.
Vuoi
rovinare
con
me
la
festa
butta
le
mani
su
Подними
руки,
если
хочешь
испортить
со
мной
праздник.
Mandalo
giù
mettine
dentro
di
più
Влей
в
себя,
набей
еще.
Assassina
il
deputato
e
butta
quelle
mani
su!
Убей
депутата
и
подними
эти
руки!
Finchè
i
pianeti
non
si
allineano
io
aspetto
Пока
планеты
не
выстроятся
в
ряд,
я
жду.
Intanto
sarà
pioggia
dorata
sul
palinsesto
Тем
временем
будут
золотые
дожди
на
сетке
вещания.
Vorrei
scomporti
la
faccia
tipo
Picasso
Я
хотел
бы
изуродовать
тебе
лицо,
как
Пикассо.
La
tua
musica
è
di
plastica
finta
e
fa
schifo
al
cazzo
Твоя
музыка
пластиковая,
фальшивая
и
чертовски
отвратительная.
Metto
coscienza
e
conoscenza
in
rime
Я
вкладываю
совесть
и
знания
в
рифмы.
Voi
non
sapete
nemmeno
unire
l'inizio
con
la
fine
Вы
даже
не
можете
соединить
начало
с
концом.
Il
regime
disinforma
l'incubo
è
lucido
vuole
prendere
forma
quindi
nessun
dorma
Режим
дезинформирует,
кошмар
явен,
он
хочет
воплотиться
в
жизнь,
поэтому
никто
не
должен
спать.
Questo
è
l'hip-hop
che
attenta
stile
Milano
violenta
Это
хип-хоп,
который
угрожает,
в
стиле
Милана,
насильственный.
Fazza
coperta
e
microfono
alla
tua
tempia
Лицо
прикрыто,
и
микрофон
у
твоего
виска.
Resto
cinico
sotto
il
cielo
chimico
a
casa
in
plaza
poi
in
studio
sputo
fottutamente
esplicito
Я
остаюсь
циничным
под
химическим
небом,
дома
на
площади,
а
затем
в
студии
изрыгаю
чертовски
откровенное.
Tutto
gira
sulla
fresca
Все
крутится
на
свежем
воздухе.
Giro
con
pensieri
impuri
in
testa
arcobaleni
in
fogli
in
tasca
Я
хожу
с
нечистыми
мыслями
в
голове,
радуги
на
листах,
в
кармане.
Un
mix
tra
un
letterato
e
un
pappa
Смесь
литератора
и
шута.
Dogo
social
cubber
Собака-социалист,
сутенер.
Si
tratta
di
tenere
l'anima
intatta
Речь
идет
о
том,
чтобы
сохранить
душу
неповрежденной.
Se
pensi
con
la
tua
testa
butta
le
mani
su
Подними
руки,
если
думаешь
своей
головой.
Vuoi
rovinare
con
me
la
festa
butta
le
mani
su
Подними
руки,
если
хочешь
испортить
со
мной
праздник.
Mandalo
giù
mettine
dentro
di
più
Влей
в
себя,
набей
еще.
Assassina
il
deputato
e
butta
quelle
mani
su!
Убей
депутата
и
подними
эти
руки!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Fini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.