Текст и перевод песни Guè Pequeno feat. Fedez - Indelebile

Indelebile

Sei addosso
sei l'inchiostro
il peccato senza il rimorso
ubriaco con un sorso
tutto è scrittosul tuo corpo
in testa ho troppi viaggi
mi perdo dei passaggi
mi perdo sulla tua pelle tra i tuoi mille tatuaggi
sul petto hai delle ronze
penso alla vita mia
e quando sogno di volare via da sti disordini
Diamanti più pregiati
non te li ho regalati
tu che non puoi comprarli
te li sei tatuati
e il cuore che non ho
che non ho mai avuto
l'ho tatuato in petto ma non ha mai battuto
Si niente è per sempre
ma questo ci resta
(come fai)
e se è permanente
sarà una promessa
(non te ne vai)
Sei addosso
sei l'inchiostro
il peccato senza il rimorso
ubriaco con un sorso
tutto è scritto sul tuo corpo
Sei addosso
sei l'nchiostro
il peccato senza il rimorso
ubriaco con un sorso
tutto è scritto sul tuo corpo
Le nocche tatuate
le braccia colorate
sul petto c'è una frase
più real alex the pase
tatoo polinesiano o teschio messicano
la scritta in cicano old school americano
un'ancora sul collo per chi ha toccato il fondo
di spazio sul mio corpo ormai non ce n'è molto
la pelle è una tela tutta da colorare
fascino d'oltremare pin up americane
si, niente è per sempre
ma questo ci resta
(come fai)
e se è permanente
sarà una promessa
(non te ne vai)
Sei addosso
sei l'inchiostro
sei il peccato senza il rimorso
ubriaco con un sorso
tutto è scritto sul tuo corpo
Sei addosso
sei l'inchiostro
sei il peccato senza il rimorso
ubriaco con un sorso
tutto è scritto sul tuo corpo
Sul mio collo ho una chiave
sul tuo braccio un lucchetto
ste scritte poco chiare
sono il nosro alfabeto
ho un teschio calavera
tu adesso una pantera
e se facciam la guerra
tu ne esci sempre intera
addosso ho i miei errori
addosso tu hai dei fiori
tu che mi buchi l'anima guardi attraverso i fori
cosa sarà domani
lo giocheranno i dadi
se odi oppure ami l'hai scritto sulle mani

Неизгладимый

Ты на моей коже,
ты чернила,
грех без угрызений совести,
пьяный с одного глотка,
всё написано на твоём теле,
в голове у меня слишком много поездок,
я теряю отрывки,
я теряюсь на твоей коже среди твоих тысяч татуировок
на груди у тебя шипы,
я думаю о своей жизни,
и когда я мечтаю улететь от этой суматохи,
Самые дорогие бриллианты,
я не дарил их тебе,
ты, которая не можешь купить их,
набила их себе,
и сердца, которого у меня нет,
которого у меня никогда не было,
я набил его себе на груди, но оно никогда не билось
Да, ничто не длится вечно,
но это останется с нами
(как ты делаешь это)
и если это навсегда,
это будет обещание
(ты не уйдёшь)
Ты на моей коже
ты чернила
грех без угрызений совести
пьяный с одного глотка
всё написано на твоём теле
Ты на моей коже
ты чернила
грех без угрызений совести
пьяный с одного глотка
всё написано на твоём теле
Татуированные костяшки,
раскрашенные руки,
на груди есть фраза,
более реальная, чем Алекс Пас
полинезийская татуировка или мексиканский череп,
надпись на цыганском языке в староамериканском стиле
якорь на шее для тех, кто побывал на дне,
на моём теле уже почти не осталось места,
кожа - это холст, который нужно раскрасить
очарование заморских пин-ап-американок
да, ничто не длится вечно,
но это останется с нами
(как ты делаешь это)
и если это навсегда,
это будет обещание
(ты не уйдёшь)
Ты на моей коже
ты чернила
ты грех без угрызений совести
пьяный с одного глотка
всё написано на твоём теле
Ты на моей коже
ты чернила
ты грех без угрызений совести
пьяный с одного глотка
всё написано на твоём теле
На моей шее ключ,
на твоей руке замок,
эти нечёткие надписи
- наш алфавит
у меня череп калавера,
у тебя сейчас пантера,
и если мы начнём войну,
ты всегда выходишь из неё целой
на мне мои ошибки,
на тебе - цветы,
ты протыкаешь мою душу, смотря через дырки,
что будет завтра,
решат кости,
ненавидишь ты или любишь - это написано на твоих руках