Faites-moi de la place dans tous les sens du terme,
Ci vado largo come in macelleria che faccio lascio,
Je fais les choses en grand comme chez le boucher où je fais des ravages,
Flow carico mi chiamo Ensi non ti risparmio
Un flow chargé, je m'appelle Ensi, je ne t'épargne pas
Ti tengo appeso per i piedi che faccio lascio?
Je te tiens suspendu par les pieds, qu'est-ce que je fais, je te lâche
?
Vuoi salire tra i big? No cadi
Tu veux monter parmi les grands
? Non, tu vas tomber
Chi fotte con lo stile One Mic? Nobody
On s'en fout du style One Mic
? Personne
Magari volevi fare il capo Ma io sono più grosso
Tu voulais peut-être faire le chef
? Mais je suis plus imposant
Più grosso del mato.
Plus imposant que le mat.
Più che street mi sento Avenue, eventualmente Boulevard,
Plus que la rue, je me sens Avenue, voire Boulevard,
La vita mia il culo di marmo è meglio che la eviti
Ma vie, c'est un cul de marbre, tu ferais mieux de l'éviter
A casa sua un leopardo ha un tattoo don′t touch my family
Chez lui, un léopard a un tatouage "don't touch my family"
E' molto femminile ma ti fa tenere giù le mani
C'est très féminin mais ça te fait garder tes distances
Essè la ma perché non lo dire a me perché a Secondigliano in giro prima di Ginevra
C'est la mienne, pourquoi tu ne me le dis pas, pourquoi à Secondigliano en balade avant Genève
Non credo amici a chi lo manovra Sono così gigante che piove se piscio da sopra!
Je ne fais pas confiance aux amis de celui qui le manipule, je suis si géant qu'il pleut quand je pisse d'en haut
!
Big! Vuoi fermarmi ma non posso
Big! Tu veux m'arrêter mais tu ne peux pas
Vengo con tutto il team e quando posso Big!
Je viens avec toute l'équipe et quand je peux Big!
Seguo il filo del discorso perché ogni giorno diventa più grosso!
Je suis le fil du discours car chaque jour il devient plus gros
!
Big! Dacci tutto ciò che è nostro sennò non ci credono i nostri non ci vengono
Big! Donne-nous ce qui nous revient sinon nos potes ne nous croiront pas, ils ne viendront pas
Voi non siete come noi e non lo sarete mai!
Vous n'êtes pas comme nous et vous ne le serez jamais
!
Scusatemi la spocchia, ma sono un BIG come Notorious
Excusez mon arrogance, mais je suis un BIG comme Notorious
Mai andato sulle ginocchia come Pistorius
Jamais mis à genoux comme Pistorius
Maschio alfa dalla giungla col Duomo
Mâle alpha de la jungle avec le Duomo
Ti sfonda il culo come al bunga bunga no homo
Je te défonce le cul comme au bunga bunga, no homo
Io voglio arrivare al cimitero con le tasche vuote
Je veux arriver au cimetière les poches vides
Abollo quattro ex e guido un missile con quattro ruote
J'engueule quatre ex et je conduis un missile à quatre roues
Sono più star di Star Trek
Je suis plus star que Star Trek
In giro sono un vero Big più Big del Big Mac!
Dehors, je suis un vrai Big, plus Big que le Big Mac!
Sto sul cazzo a molti come la Candida è dura
Je suis sur le dos de beaucoup de gens comme la Candida, c'est dur
Voglio un premier donna le appoggerei sta candidatura
Je veux une femme Premier ministre, je la soutiendrais dans cette candidature
Ricorda meglio proprio nuda che Cocconuda
On se souvient mieux d'elle nue que de Cocconuda
Filetto al sangue sangue dal filetto troppo cruda
Filet saignant, sang du filet, trop cru
E′ inutile che spendi è inutile che ti griffi
C'est inutile que tu dépenses, c'est inutile que tu te griffes
Nella tua famiglia il cane è più intelligente come i Griffin
Dans ta famille, le chien est plus intelligent que les Griffin
Portami rispetto a mia madre portano la spesa
Montre du respect, ils font les courses pour ma mère
Sono in pace adesso ma non sono Madre Teresa!
Je suis en paix maintenant, mais je ne suis pas Mère Teresa
!
Big! Vuoi fermarmi ma non posso
Big! Tu veux m'arrêter mais tu ne peux pas
Vengo con tutto il team e quando posso Big!
Je viens avec toute l'équipe et quand je peux Big!
Seguo il filo del discorso perché ogni giorno diventa più grosso!
Je suis le fil du discours car chaque jour il devient plus gros
!
Big! Dacci tutto ciò che è nostro sennò non ci credono i nostri non ci vengono
Big! Donne-nous ce qui nous revient sinon nos potes ne nous croiront pas, ils ne viendront pas
Voi non siete come noi e non lo sarete mai!
Vous n'êtes pas comme nous et vous ne le serez jamais
!
Non fare il V.I.P.Non sei Notorius B.I.G.Rap pugilato,
Ne fais pas le V.I.P. Tu n'es pas Notorius B.I.G. Rap boxe,
Sai quanti palloni gonfiati ho gonfiato
Tu sais combien de ballons gonflés j'ai gonflé
Di tipi grossi come te ne ho visti molti
Des mecs costauds comme toi, j'en ai vu beaucoup
Quando vanno giù fanno dei grossi tonfi con i visi gonfi
Quand ils tombent, ils font de gros boum avec le visage enflé
Bevo grosse magnum, fumo grossi blunt,
Je bois de grosses magnums, je fume de gros joints,
Tu tocchi tette grosse addosso a dei grossi trans
Tu touches des gros seins sur de gros trans
Casini, quantitativi impianti grossi non farti i cazzi nostri se non vuoi dei cazzi grossi!
Des embrouilles, des quantités, des implants énormes, ne t'occupe pas de nos affaires si tu ne veux pas d'ennuis, compris
!
In sta roba sono grosso il mostro finale
Dans ce game, je suis énorme, le boss final
Invece che su MTV dovrei stare su Animal Planet
Au lieu d'être sur MTV, je devrais être sur Animal Planet
Voi rapper siete piccoli Lillipuziani
Vous les rappeurs, vous êtes des petits Lilliputiens
Io rappo sono Gulliver figli di puttana
Moi je rappe, je suis Gulliver, fils de pute
E' dai tempi che hanno ucciso l'uomo ragno frà che il Guercio entra di corsa con una novità col rap Sei fottuto sbagli il pin non hai il PUK
C'est depuis qu'ils ont tué Spiderman que le borgne débarque en trombe avec une nouveauté dans le rap T'es grillé, tu te trompes de code, t'as pas le code PUK
E se fai davvero brutto non scrivi su Facebook!
Et si tu es vraiment nul, tu n'écris pas sur Facebook
!
Big! Vuoi fermarmi ma non posso
Big! Tu veux m'arrêter mais tu ne peux pas
Vengo con tutto il team e quando posso Big!
Je viens avec toute l'équipe et quand je peux Big!
Seguo il filo del discorso perché ogni giorno diventa più grosso!
Je suis le fil du discours car chaque jour il devient plus gros
!
Big! Dacci tutto ciò che è nostro sennò non ci credono i nostri non ci vengono
Big! Donne-nous ce qui nous revient sinon nos potes ne nous croiront pas, ils ne viendront pas
Voi non siete come noi e non lo sarete mai!
Vous n'êtes pas comme nous et vous ne le serez jamais
!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.